朴素的感情,朴素的语言——记罗伯特·弗罗斯特的诗歌

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZZC9919
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
I’m going out to clean the pasture spring,I’ll only stop to rake the leaves away(And wait to watch the water clear,I may):I sha’n’t be gone long.—— You come too.I’m going out to fetch the little calfThat’s standing by the mother.It’s so youngIt totters when she licks it with her tongue.I sha’n’t be gone long,—— You come too. 牧场我要去清理牧场的小泉,我只把落叶去掉,不作其他的逗留,(但也许会呆一会瞧那泉水澄清)我去了不久。——又有您会来临。 I’m going out to clean the pasture spring,I’ll only stop to rake the leaves away(And wait to watch the water clear,I may):I sha’n’t be gone long.—— You come too. I’m going out to fetch the little calfThat’s standing by the mother.It’s so youngIt totters when she licks it with her tongue.I sha’n’t be gone long,—— You come too. The ranch I am going to clean the pasture Junichiro Koizumi, I only took away the fallen leaves and did not make any other stays (but I might stay there for a while to clarify the spring water). I went there soon. - You will come again.
其他文献
以鲜活鱼为饵料,分两阶段进行了大规格鳜鱼(Siniperca chuatsi Basilewsky)种苗的分级培育试验。第一阶段(鳜鱼种苗全长0.6~1.5 cm)以人工繁育的团头鲂水花为饵料,进行水泥池
目的探讨大鼠肾移植术后移植肾、外周血单核细胞(PBMCs)中穿孔素定量表达在急性排斥反应诊断中的意义。方法实验组由Wistar大鼠为供体,SD大鼠为受体。对照组供受体均为SD大鼠
除了论者时常论及的小说理论,曹雪芹还有一部分更为精彩的小说理论未曾为人道及。在《红楼梦》第三十九回,曹雪芹借刘姥姥之口讲述了两个故事:“雪下抽柴”与“观音送子”。
潍坊丰华纺织经贸有限责任公司以“诚信”为魂,尊重职工、关爱职工、服务职工、发展职工,建设施、搞活动,丰富职工文体生活;实行“重品行、看能力、比贡献”考评机制,激发职
[目的]利用GIS技术对蠡湖的渔产潜力进行科学的评价。[方法]根据湖泊渔产特点和相关资源,采用层次分析法和GIS技术建立综合评价蠡湖渔产潜力的数量化方法,该评价体系包括水质
签到啦!签到啦!蒲公英计划——上海站签到啦!签到啦!签到啦!蒲公英计划——上海站签到啦!跟着我左手右手、右手左手——签到、发听课证。呵呵呵~蒲公英计划——落地生根,“蒲
莫怀成的《散步》是一篇有着丰富思想内涵的特美散文。以“我”为支点的祖孙三代四口人在春天的田野上散步,多么惬意的家庭生活!八百字短章,浑然天全,笔调冲淡,一曲温馨隽永
目前男性不育发生率越来越高,通过研究发现,Y染色体微缺失是男性遗传不育的另一个主要原因。对Y染色体微缺失的诊断男性不育的研究发展迅速,方法繁多,Y染色体微缺失是男性不
目前,中国橡胶工业正处于产业结构调整的重要时期,而与此同时,国家对环保的要求也日趋严格,以牺牲资源和环境为代价的发展方式已经不能支持行业的可持续发展。在绿色发展成为
《藤野先生》是一篇感情深沉的记叙散文。记叙的重点是藤野先生对作者——鲁迅先生的关怀和教诲,抒发了作者强烈的爱国主义感情。本文的主要内容是鲁迅与藤野先生“结识——