论文部分内容阅读
中国古典诗歌是民族宝藏的重要内容,凝聚着民族思想情感.许渊冲先生毕生致力于中国诗歌典籍的外译工作,并且提出了三美理论指导诗歌翻译工作,对诗歌翻译工作作出了巨大的贡献.本文将从三美理论的概念论述出发,结合具体的诗歌译文进行分析,从而加深对三美理论下诗歌翻译的理解.
三美理论下中国古典诗歌翻译研究
【摘 要】
：
中国古典诗歌是民族宝藏的重要内容,凝聚着民族思想情感.许渊冲先生毕生致力于中国诗歌典籍的外译工作,并且提出了三美理论指导诗歌翻译工作,对诗歌翻译工作作出了巨大的贡献
【机 构】
：
洛阳科技职业学院
【出 处】
：
文存阅刊
【发表日期】
：
2021年8期
其他文献
实践表明,现阶段高职院校程体系“3+1”的“标准样态”在及时性、特色性、针对性、协同性等方面存在诸多不足,随着思政课在高校立德树人根本任务中的关键作用愈加凸显,各高校
银耳是一种营养丰富的滋补品,主产南方各省。近年来,黑龙江省的黑河地区和内蒙的大兴安岭山区都在引种试种,均获得成功。这张照片就是大兴安岭大杨树林业局工程处塑料袋栽培
现代教学方法都发生了改革,数学这个科目是现代学生学最基本的学科,也是决定一个学生学习水平的决定性学科,过去的教学方法已经不能满足现代学生的需要.对于高职高专生来说,
Smoking decreases the response of skin transcutaneous oxygen pressure in type 2 diabetes by intermit
会议
为了研究各工艺参数对有模单点渐进成形直壁筒形件成形性能的影响,采用正交实验法,对层间距、工具头半径、进给速度和成形道次4个工艺参数进行优化设计,对板料变形区厚度进行
教学方法应根据教学内容和学生状况来确定,例如听录音、看录像、做游戏、搞表演等,采用哪些方式方法,应予以精心安排。初中英语学习时有很多对话课,在对话教学实践过程中,我
<正>频率范围是音箱最重要的指标.例如美国燕飞利仕RRF50的频响范围是42HZ-40kHZ±2.5dB,第一个数学字表示低频伸展,这个数字越低,音箱的低频就越好.第二个数字
思想政治理论课是提高大学生综合能力,实现立德树人的关键所在.在传统教学改革背景下,民办高校思想政治理论课教学已经无法适应时代要求,教学目标缺少社会实践性,难以体现出