论文部分内容阅读
摘要:《追风筝的人》这部小说以主人公阿米尔与仆人儿子哈桑的友谊为脉络,展现了特定时代和社会背景下复杂交错的命运联系和情感纠葛。从背叛到救赎,阿米尔的成长之路伴随着人物命运的轮回巧合。本文即从命运的轮回巧合与救赎的角度探析情节和主要人物,感受小说的生命温度。
关键词:命运;轮回巧合;救赎
一、导言
英国作家切斯特菲尔德在《书信录》里提到:“命运是有某种巧合的。”在《追风筝的人》这部小说中,卡勒德·胡赛尼以细腻沉着的笔调,安排了惊人而巧妙的人物命运的情节交错。小说以第一人称叙事的方式,讲述了阿富汗少年阿米尔在成长过程中犯下过错,而在救赎后获得成长的故事。人物命运的巧合与因果轮回,展现了一個分崩离析的美丽国家的生活故事、特定时代里鲜活的生命节奏,敏锐而真实,震撼人心的同时引人深思。
二、命运的轮回巧合
12岁的阿富汗富家少爷阿米尔和仆人儿子哈桑喝过同样的乳汁,从小一起亲密玩耍,情同手足。但阿米尔的心里,并没有真正把哈桑当朋友,当有机会通过赢得冬季风筝大赛改善父亲对自己的冷淡态度,重新得到父亲的关注和疼爱以结束“在家里孤魂野鬼般的日子”时,他选择了牺牲哈桑,违背朋友情谊和手足道义。比赛中斗风筝好手阿米尔如愿以偿地“杀掉”了天空中的其它风筝,成为了众人瞩目的“英雄”,但就在追风筝能手哈桑心甘情愿去帮阿米尔追回那只最后被割掉的、象征至上荣耀的,能令其在父亲面前骄傲的蓝风筝时,他遭遇了小混混阿塞夫和他同伴残忍而羞耻的报复。阿米尔亲眼目睹了哈桑被强暴的过程,却因为自身的自私和懦弱不敢挺身而出,甚至自我安慰“为了赢回爸爸,也许哈桑只是必须付出的代价,是我必须宰割的羔羊……”哈桑对欺辱事件缄口不提,独自承受巨大痛苦,与此同时背叛的愧疚和煎熬同样折磨着阿米尔,为了不让哈桑搅乱自己的生活,他再次选择了伤害哈桑,用污蔑偷东西的方式逼走了哈桑和父亲的仆人哈里。二十六年后当阿米尔重回故国,才知道了那个惊天的秘密,心甘情愿为自己奉献和牺牲的哈桑竟然是自己同父异母的兄弟。可惜哈桑早已死在塔利班的枪口下,阿米尔少年犯下的欺骗和伤害的罪行,已经无法在哈桑身上获得赎救。这是人物命运呈现的第一重轮回巧合。
“世间只有一种罪行,那就是盗窃。当你杀害一个人,你偷走一条性命,你偷走他妻子身为人妇的权利,夺走他儿女的父亲,当你说谎,你偷走别人知道真相的权利。”阿米尔心目中正直勇敢的父亲,生前最憎恨盗窃的罪行,但他却背叛了忠心耿耿的仆人阿里,占有了阿里的老婆,使她生下了与阿里毫无血缘关系的儿子哈桑。他偷走了阿里的荣誉与尊严,偷走了他们的真诚友谊,偷走了阿米尔知道自己有兄弟的权利,偷走了哈桑知道自己身份的权利。这样荒唐而矛盾的阿米尔父亲,在哈桑走后“号啕痛哭”,直至病死也无法再见自己的另一个儿子。这是人物命运呈现的第二重轮回巧合。
年少时哈桑为了帮好朋友兼主人阿米尔少爷追回最后掉落的那只风筝,屈辱地忍受了阿塞夫的强暴和凌辱,承受着本不属于这个年纪的痛苦和绝望。同样的惨剧继续在哈桑的儿子索拉博身上发生,索拉博也受到了阿塞夫的强行奸辱成为栾童。曾经哈桑为了保护阿米尔用弹弓恐吓阿塞夫,二十多年后索拉博在阿米尔有生命危险时用弹弓打瞎了阿塞夫的眼睛。父亲哈桑的忠诚和善良在儿子索拉博的身上延续着,这是任务命运呈现的第四重轮回巧合。
三、命运的救赎
小说中阿米尔的父亲处于道德的制高点,他施舍街上的穷人,建立恤孤院,把钱给有需要的朋友,德高望重、正直善良,当我们知悉他心里埋藏已久的惊天秘密后,可以理解为这是他为弥补罪过,用善行进行自我救赎的方式。他将关爱给了哈桑,将优越的社会地位给了阿米尔,却未曾想到自己的做法某种程度上引发了两兄弟友谊的破裂和背叛的发生。在生命的晚期,他尽自己毕生的积蓄和最后的精力帮阿米尔迎娶索拉雅,这是一个父亲努力实现对儿子爱的亏欠的救赎。
成年后的阿米尔终于勇敢地正视自己当年犯的错误,战胜了内心的懦弱和恐惧,返回战乱的祖国,与塔利班分子阿塞夫决斗,接索拉博回美国。当年哈桑为阿米尔捡回风筝前真诚地说出“为你,千千万万遍”,如今阿米尔愿意为了患有自闭症的索拉博放风筝千千万万遍。“为你千千万万遍”,这短短七个字,从哈桑讲给阿米尔听,再从阿米尔讲给索拉博听;从心安理得的接受别人的付出,到自己真诚地为别人付出,在这样的命运轮回里,在追风筝的仪式里,阿米尔实现了成长和自我救赎,成为了有责任感、勇于直视和承担的男人。
“我和爸爸的相似超乎原先的想象。我们两个都背叛了愿意为我们付出生命的人。我这才意识到,拉辛汗传唤我到这里来,不只是为了洗刷我的罪行,还有爸爸的。”重回阿富汗,阿米尔找回了再次“成为好人的路”,也是对父亲曾经犯下的罪行的救赎。
四、结语
小说中人物轮回巧合的命运与自我救赎与时代和社会背景紧密相关。20世纪70年代的阿富汗,动荡不安,民族战争(苏联对阿富汗的侵略)、国内政治斗争(塔利班的冷血统治)和种族冲突(普什图族人对哈扎拉人的歧视)错综复杂,国家危在旦夕的命运、人与人之间微妙的关系如同被别人攥在手里的风筝,抑或是天空中断线的风筝一样缥缈。卡勒德·胡赛尼毫不避讳地将阿富汗社会丑陋的一面揉碎了给人看,正如他所說:“在每个布满灰尘的面孔背后都有一个灵魂”,他想做的就是通过深度书写,拂开那层灰尘,让全世界的读者,认识那个他挚爱的、真实动人、血肉丰满的阿富汗,看到自私、虚伪、懦弱的人性背后的真善美。小说的最后,阿米尔收养了哈扎拉小孩索拉博,将他带到美国一起生活,为他放风筝。当他真诚地说出那句“为你,千千万万遍”时,他在子辈们身上实现了对自己过错的救赎,可以说,也实现了对他的父辈的救赎,更重要的,也是对阿富汗社会长期存在的种族和宗教歧视的一种救赎。人物命运轮回巧合与救赎的背后,是沉甸甸的阿富汗历史。
“那儿有条再次成为好人的路。”陈年旧事不会被埋葬,罪行也不会无端消失。唯有勇敢地直视人性的缺点,正视曾经犯下的错误,积极自我救赎,才能获得心灵的解放。追风筝的人,亦是我们每一个人。《追风筝的人》中命运的轮回巧合与救赎探析 方妍
摘要:《追风筝的人》这部小说以主人公阿米尔与仆人儿子哈桑的友谊为脉络,展现了特定时代和社會背景下复杂交错的命运联系和情感纠葛。从背叛到救赎,阿米尔的成长之路伴随着人物命运的轮回巧合。本文即从命运的轮回巧合与救赎的角度探析情节和主要人物,感受小说的生命温度。
关键词:命运;轮回巧合;救赎
一、导言
英国作家切斯特菲尔德在《书信录》里提到:“命运是有某种巧合的。”在《追风筝的人》这部小说中,卡勒德·胡赛尼以细腻沉着的笔调,安排了惊人而巧妙的人物命运的情节交错。小说以第一人称叙事的方式,讲述了阿富汗少年阿米尔在成长过程中犯下过错,而在救赎后获得成长的故事。人物命运的巧合与因果轮回,展现了一个分崩离析的美丽国家的生活故事、特定时代里鲜活的生命节奏,敏锐而真实,震撼人心的同时引人深思。
二、命运的轮回巧合
12岁的阿富汗富家少爷阿米尔和仆人儿子哈桑喝过同样的乳汁,从小一起亲密玩耍,情同手足。但阿米尔的心里,并没有真正把哈桑当朋友,当有机会通过赢得冬季风筝大赛改善父亲对自己的冷淡态度,重新得到父亲的关注和疼爱以结束“在家里孤魂野鬼般的日子”时,他选择了牺牲哈桑,违背朋友情谊和手足道义。比赛中斗风筝好手阿米尔如愿以偿地“杀掉”了天空中的其它风筝,成为了众人瞩目的“英雄”,但就在追风筝能手哈桑心甘情愿去帮阿米尔追回那只最后被割掉的、象征至上荣耀的,能令其在父亲面前骄傲的蓝风筝时,他遭遇了小混混阿塞夫和他同伴残忍而羞耻的报复。阿米尔亲眼目睹了哈桑被强暴的过程,却因为自身的自私和懦弱不敢挺身而出,甚至自我安慰“为了赢回爸爸,也许哈桑只是必须付出的代价,是我必须宰割的羔羊……”哈桑对欺辱事件缄口不提,独自承受巨大痛苦,与此同时背叛的愧疚和煎熬同样折磨着阿米尔,为了不让哈桑搅乱自己的生活,他再次选择了伤害哈桑,用污蔑偷东西的方式逼走了哈桑和父亲的仆人哈里。二十六年后当阿米尔重回故国,才知道了那个惊天的秘密,心甘情愿为自己奉献和牺牲的哈桑竟然是自己同父异母的兄弟。可惜哈桑早已死在塔利班的枪口下,阿米尔少年犯下的欺骗和伤害的罪行,已经无法在哈桑身上获得赎救。这是人物命运呈现的第一重轮回巧合。
“世间只有一种罪行,那就是盗窃。当你杀害一个人,你偷走一条性命,你偷走他妻子身为人妇的权利,夺走他儿女的父亲,当你说谎,你偷走别人知道真相的权利。”阿米尔心目中正直勇敢的父亲,生前最憎恨盗窃的罪行,但他却背叛了忠心耿耿的仆人阿里,占有了阿里的老婆,使她生下了与阿里毫无血缘关系的儿子哈桑。他偷走了阿里的荣誉与尊严,偷走了他们的真诚友谊,偷走了阿米尔知道自己有兄弟的权利,偷走了哈桑知道自己身份的权利。这样荒唐而矛盾的阿米尔父亲,在哈桑走后“号啕痛哭”,直至病死也无法再见自己的另一个儿子。这是人物命运呈现的第二重轮回巧合。
年少时哈桑为了帮好朋友兼主人阿米尔少爷追回最后掉落的那只风筝,屈辱地忍受了阿塞夫的强暴和凌辱,承受着本不属于这个年纪的痛苦和绝望。同样的惨剧继续在哈桑的儿子索拉博身上发生,索拉博也受到了阿塞夫的强行奸辱成为栾童。曾经哈桑为了保护阿米尔用弹弓恐吓阿塞夫,二十多年后索拉博在阿米尔有生命危险时用弹弓打瞎了阿塞夫的眼睛。父亲哈桑的忠诚和善良在儿子索拉博的身上延续着,这是任务命运呈现的第四重轮回巧合。
三、命运的救赎
小说中阿米尔的父亲处于道德的制高点,他施舍街上的穷人,建立恤孤院,把钱给有需要的朋友,德高望重、正直善良,当我们知悉他心里埋藏已久的惊天秘密后,可以理解为这是他为弥补罪过,用善行进行自我救赎的方式。他将关爱给了哈桑,将优越的社会地位给了阿米尔,却未曾想到自己的做法某种程度上引发了两兄弟友谊的破裂和背叛的发生。在生命的晚期,他尽自己毕生的积蓄和最后的精力帮阿米尔迎娶索拉雅,这是一个父亲努力实现对儿子爱的亏欠的救赎。
成年后的阿米尔终于勇敢地正视自己当年犯的错误,战胜了内心的懦弱和恐惧,返回战乱的祖国,与塔利班分子阿塞夫决斗,接索拉博回美国。当年哈桑为阿米尔捡回风筝前真诚地说出“为你,千千万万遍”,如今阿米尔愿意为了患有自闭症的索拉博放风筝千千万万遍。“为你千千万万遍”,这短短七个字,从哈桑讲给阿米尔听,再从阿米尔讲给索拉博听;从心安理得的接受别人的付出,到自己真诚地为别人付出,在这样的命运轮回里,在追风筝的仪式里,阿米尔实现了成长和自我救赎,成为了有责任感、勇于直视和承担的男人。
“我和爸爸的相似超乎原先的想象。我们两个都背叛了愿意为我们付出生命的人。我这才意识到,拉辛汗传唤我到这里来,不只是为了洗刷我的罪行,还有爸爸的。”重回阿富汗,阿米尔找回了再次“成为好人的路”,也是对父亲曾经犯下的罪行的救赎。
四、结语
小说中人物轮回巧合的命运与自我救赎与时代和社会背景紧密相关。20世纪70年代的阿富汗,动荡不安,民族战争(苏联对阿富汗的侵略)、国内政治斗争(塔利班的冷血统治)和种族冲突(普什图族人对哈扎拉人的歧视)错综复杂,国家危在旦夕的命运、人与人之间微妙的关系如同被别人攥在手里的风筝,抑或是天空中断线的风筝一样缥缈。卡勒德·胡赛尼毫不避讳地将阿富汗社会丑陋的一面揉碎了给人看,正如他所说:“在每个布满灰尘的面孔背后都有一个灵魂”,他想做的就是通过深度书写,拂开那层灰尘,让全世界的读者,认识那个他挚爱的、真实动人、血肉丰满的阿富汗,看到自私、虚伪、懦弱的人性背后的真善美。小说的最后,阿米尔收养了哈扎拉小孩索拉博,将他带到美国一起生活,为他放风筝。当他真诚地说出那句“为你,千千万万遍”时,他在子辈们身上实现了对自己过错的救赎,可以说,也实现了对他的父辈的救赎,更重要的,也是对阿富汗社会长期存在的种族和宗教歧视的一种救赎。人物命运轮回巧合与救赎的背后,是沉甸甸的阿富汗历史。
“那兒有条再次成为好人的路。”陈年旧事不会被埋葬,罪行也不会无端消失。唯有勇敢地直视人性的缺点,正视曾经犯下的错误,积极自我救赎,才能获得心灵的解放。追风筝的人,亦是我们每一个人。
关键词:命运;轮回巧合;救赎
一、导言
英国作家切斯特菲尔德在《书信录》里提到:“命运是有某种巧合的。”在《追风筝的人》这部小说中,卡勒德·胡赛尼以细腻沉着的笔调,安排了惊人而巧妙的人物命运的情节交错。小说以第一人称叙事的方式,讲述了阿富汗少年阿米尔在成长过程中犯下过错,而在救赎后获得成长的故事。人物命运的巧合与因果轮回,展现了一個分崩离析的美丽国家的生活故事、特定时代里鲜活的生命节奏,敏锐而真实,震撼人心的同时引人深思。
二、命运的轮回巧合
12岁的阿富汗富家少爷阿米尔和仆人儿子哈桑喝过同样的乳汁,从小一起亲密玩耍,情同手足。但阿米尔的心里,并没有真正把哈桑当朋友,当有机会通过赢得冬季风筝大赛改善父亲对自己的冷淡态度,重新得到父亲的关注和疼爱以结束“在家里孤魂野鬼般的日子”时,他选择了牺牲哈桑,违背朋友情谊和手足道义。比赛中斗风筝好手阿米尔如愿以偿地“杀掉”了天空中的其它风筝,成为了众人瞩目的“英雄”,但就在追风筝能手哈桑心甘情愿去帮阿米尔追回那只最后被割掉的、象征至上荣耀的,能令其在父亲面前骄傲的蓝风筝时,他遭遇了小混混阿塞夫和他同伴残忍而羞耻的报复。阿米尔亲眼目睹了哈桑被强暴的过程,却因为自身的自私和懦弱不敢挺身而出,甚至自我安慰“为了赢回爸爸,也许哈桑只是必须付出的代价,是我必须宰割的羔羊……”哈桑对欺辱事件缄口不提,独自承受巨大痛苦,与此同时背叛的愧疚和煎熬同样折磨着阿米尔,为了不让哈桑搅乱自己的生活,他再次选择了伤害哈桑,用污蔑偷东西的方式逼走了哈桑和父亲的仆人哈里。二十六年后当阿米尔重回故国,才知道了那个惊天的秘密,心甘情愿为自己奉献和牺牲的哈桑竟然是自己同父异母的兄弟。可惜哈桑早已死在塔利班的枪口下,阿米尔少年犯下的欺骗和伤害的罪行,已经无法在哈桑身上获得赎救。这是人物命运呈现的第一重轮回巧合。
“世间只有一种罪行,那就是盗窃。当你杀害一个人,你偷走一条性命,你偷走他妻子身为人妇的权利,夺走他儿女的父亲,当你说谎,你偷走别人知道真相的权利。”阿米尔心目中正直勇敢的父亲,生前最憎恨盗窃的罪行,但他却背叛了忠心耿耿的仆人阿里,占有了阿里的老婆,使她生下了与阿里毫无血缘关系的儿子哈桑。他偷走了阿里的荣誉与尊严,偷走了他们的真诚友谊,偷走了阿米尔知道自己有兄弟的权利,偷走了哈桑知道自己身份的权利。这样荒唐而矛盾的阿米尔父亲,在哈桑走后“号啕痛哭”,直至病死也无法再见自己的另一个儿子。这是人物命运呈现的第二重轮回巧合。
年少时哈桑为了帮好朋友兼主人阿米尔少爷追回最后掉落的那只风筝,屈辱地忍受了阿塞夫的强暴和凌辱,承受着本不属于这个年纪的痛苦和绝望。同样的惨剧继续在哈桑的儿子索拉博身上发生,索拉博也受到了阿塞夫的强行奸辱成为栾童。曾经哈桑为了保护阿米尔用弹弓恐吓阿塞夫,二十多年后索拉博在阿米尔有生命危险时用弹弓打瞎了阿塞夫的眼睛。父亲哈桑的忠诚和善良在儿子索拉博的身上延续着,这是任务命运呈现的第四重轮回巧合。
三、命运的救赎
小说中阿米尔的父亲处于道德的制高点,他施舍街上的穷人,建立恤孤院,把钱给有需要的朋友,德高望重、正直善良,当我们知悉他心里埋藏已久的惊天秘密后,可以理解为这是他为弥补罪过,用善行进行自我救赎的方式。他将关爱给了哈桑,将优越的社会地位给了阿米尔,却未曾想到自己的做法某种程度上引发了两兄弟友谊的破裂和背叛的发生。在生命的晚期,他尽自己毕生的积蓄和最后的精力帮阿米尔迎娶索拉雅,这是一个父亲努力实现对儿子爱的亏欠的救赎。
成年后的阿米尔终于勇敢地正视自己当年犯的错误,战胜了内心的懦弱和恐惧,返回战乱的祖国,与塔利班分子阿塞夫决斗,接索拉博回美国。当年哈桑为阿米尔捡回风筝前真诚地说出“为你,千千万万遍”,如今阿米尔愿意为了患有自闭症的索拉博放风筝千千万万遍。“为你千千万万遍”,这短短七个字,从哈桑讲给阿米尔听,再从阿米尔讲给索拉博听;从心安理得的接受别人的付出,到自己真诚地为别人付出,在这样的命运轮回里,在追风筝的仪式里,阿米尔实现了成长和自我救赎,成为了有责任感、勇于直视和承担的男人。
“我和爸爸的相似超乎原先的想象。我们两个都背叛了愿意为我们付出生命的人。我这才意识到,拉辛汗传唤我到这里来,不只是为了洗刷我的罪行,还有爸爸的。”重回阿富汗,阿米尔找回了再次“成为好人的路”,也是对父亲曾经犯下的罪行的救赎。
四、结语
小说中人物轮回巧合的命运与自我救赎与时代和社会背景紧密相关。20世纪70年代的阿富汗,动荡不安,民族战争(苏联对阿富汗的侵略)、国内政治斗争(塔利班的冷血统治)和种族冲突(普什图族人对哈扎拉人的歧视)错综复杂,国家危在旦夕的命运、人与人之间微妙的关系如同被别人攥在手里的风筝,抑或是天空中断线的风筝一样缥缈。卡勒德·胡赛尼毫不避讳地将阿富汗社会丑陋的一面揉碎了给人看,正如他所說:“在每个布满灰尘的面孔背后都有一个灵魂”,他想做的就是通过深度书写,拂开那层灰尘,让全世界的读者,认识那个他挚爱的、真实动人、血肉丰满的阿富汗,看到自私、虚伪、懦弱的人性背后的真善美。小说的最后,阿米尔收养了哈扎拉小孩索拉博,将他带到美国一起生活,为他放风筝。当他真诚地说出那句“为你,千千万万遍”时,他在子辈们身上实现了对自己过错的救赎,可以说,也实现了对他的父辈的救赎,更重要的,也是对阿富汗社会长期存在的种族和宗教歧视的一种救赎。人物命运轮回巧合与救赎的背后,是沉甸甸的阿富汗历史。
“那儿有条再次成为好人的路。”陈年旧事不会被埋葬,罪行也不会无端消失。唯有勇敢地直视人性的缺点,正视曾经犯下的错误,积极自我救赎,才能获得心灵的解放。追风筝的人,亦是我们每一个人。《追风筝的人》中命运的轮回巧合与救赎探析 方妍
摘要:《追风筝的人》这部小说以主人公阿米尔与仆人儿子哈桑的友谊为脉络,展现了特定时代和社會背景下复杂交错的命运联系和情感纠葛。从背叛到救赎,阿米尔的成长之路伴随着人物命运的轮回巧合。本文即从命运的轮回巧合与救赎的角度探析情节和主要人物,感受小说的生命温度。
关键词:命运;轮回巧合;救赎
一、导言
英国作家切斯特菲尔德在《书信录》里提到:“命运是有某种巧合的。”在《追风筝的人》这部小说中,卡勒德·胡赛尼以细腻沉着的笔调,安排了惊人而巧妙的人物命运的情节交错。小说以第一人称叙事的方式,讲述了阿富汗少年阿米尔在成长过程中犯下过错,而在救赎后获得成长的故事。人物命运的巧合与因果轮回,展现了一个分崩离析的美丽国家的生活故事、特定时代里鲜活的生命节奏,敏锐而真实,震撼人心的同时引人深思。
二、命运的轮回巧合
12岁的阿富汗富家少爷阿米尔和仆人儿子哈桑喝过同样的乳汁,从小一起亲密玩耍,情同手足。但阿米尔的心里,并没有真正把哈桑当朋友,当有机会通过赢得冬季风筝大赛改善父亲对自己的冷淡态度,重新得到父亲的关注和疼爱以结束“在家里孤魂野鬼般的日子”时,他选择了牺牲哈桑,违背朋友情谊和手足道义。比赛中斗风筝好手阿米尔如愿以偿地“杀掉”了天空中的其它风筝,成为了众人瞩目的“英雄”,但就在追风筝能手哈桑心甘情愿去帮阿米尔追回那只最后被割掉的、象征至上荣耀的,能令其在父亲面前骄傲的蓝风筝时,他遭遇了小混混阿塞夫和他同伴残忍而羞耻的报复。阿米尔亲眼目睹了哈桑被强暴的过程,却因为自身的自私和懦弱不敢挺身而出,甚至自我安慰“为了赢回爸爸,也许哈桑只是必须付出的代价,是我必须宰割的羔羊……”哈桑对欺辱事件缄口不提,独自承受巨大痛苦,与此同时背叛的愧疚和煎熬同样折磨着阿米尔,为了不让哈桑搅乱自己的生活,他再次选择了伤害哈桑,用污蔑偷东西的方式逼走了哈桑和父亲的仆人哈里。二十六年后当阿米尔重回故国,才知道了那个惊天的秘密,心甘情愿为自己奉献和牺牲的哈桑竟然是自己同父异母的兄弟。可惜哈桑早已死在塔利班的枪口下,阿米尔少年犯下的欺骗和伤害的罪行,已经无法在哈桑身上获得赎救。这是人物命运呈现的第一重轮回巧合。
“世间只有一种罪行,那就是盗窃。当你杀害一个人,你偷走一条性命,你偷走他妻子身为人妇的权利,夺走他儿女的父亲,当你说谎,你偷走别人知道真相的权利。”阿米尔心目中正直勇敢的父亲,生前最憎恨盗窃的罪行,但他却背叛了忠心耿耿的仆人阿里,占有了阿里的老婆,使她生下了与阿里毫无血缘关系的儿子哈桑。他偷走了阿里的荣誉与尊严,偷走了他们的真诚友谊,偷走了阿米尔知道自己有兄弟的权利,偷走了哈桑知道自己身份的权利。这样荒唐而矛盾的阿米尔父亲,在哈桑走后“号啕痛哭”,直至病死也无法再见自己的另一个儿子。这是人物命运呈现的第二重轮回巧合。
年少时哈桑为了帮好朋友兼主人阿米尔少爷追回最后掉落的那只风筝,屈辱地忍受了阿塞夫的强暴和凌辱,承受着本不属于这个年纪的痛苦和绝望。同样的惨剧继续在哈桑的儿子索拉博身上发生,索拉博也受到了阿塞夫的强行奸辱成为栾童。曾经哈桑为了保护阿米尔用弹弓恐吓阿塞夫,二十多年后索拉博在阿米尔有生命危险时用弹弓打瞎了阿塞夫的眼睛。父亲哈桑的忠诚和善良在儿子索拉博的身上延续着,这是任务命运呈现的第四重轮回巧合。
三、命运的救赎
小说中阿米尔的父亲处于道德的制高点,他施舍街上的穷人,建立恤孤院,把钱给有需要的朋友,德高望重、正直善良,当我们知悉他心里埋藏已久的惊天秘密后,可以理解为这是他为弥补罪过,用善行进行自我救赎的方式。他将关爱给了哈桑,将优越的社会地位给了阿米尔,却未曾想到自己的做法某种程度上引发了两兄弟友谊的破裂和背叛的发生。在生命的晚期,他尽自己毕生的积蓄和最后的精力帮阿米尔迎娶索拉雅,这是一个父亲努力实现对儿子爱的亏欠的救赎。
成年后的阿米尔终于勇敢地正视自己当年犯的错误,战胜了内心的懦弱和恐惧,返回战乱的祖国,与塔利班分子阿塞夫决斗,接索拉博回美国。当年哈桑为阿米尔捡回风筝前真诚地说出“为你,千千万万遍”,如今阿米尔愿意为了患有自闭症的索拉博放风筝千千万万遍。“为你千千万万遍”,这短短七个字,从哈桑讲给阿米尔听,再从阿米尔讲给索拉博听;从心安理得的接受别人的付出,到自己真诚地为别人付出,在这样的命运轮回里,在追风筝的仪式里,阿米尔实现了成长和自我救赎,成为了有责任感、勇于直视和承担的男人。
“我和爸爸的相似超乎原先的想象。我们两个都背叛了愿意为我们付出生命的人。我这才意识到,拉辛汗传唤我到这里来,不只是为了洗刷我的罪行,还有爸爸的。”重回阿富汗,阿米尔找回了再次“成为好人的路”,也是对父亲曾经犯下的罪行的救赎。
四、结语
小说中人物轮回巧合的命运与自我救赎与时代和社会背景紧密相关。20世纪70年代的阿富汗,动荡不安,民族战争(苏联对阿富汗的侵略)、国内政治斗争(塔利班的冷血统治)和种族冲突(普什图族人对哈扎拉人的歧视)错综复杂,国家危在旦夕的命运、人与人之间微妙的关系如同被别人攥在手里的风筝,抑或是天空中断线的风筝一样缥缈。卡勒德·胡赛尼毫不避讳地将阿富汗社会丑陋的一面揉碎了给人看,正如他所说:“在每个布满灰尘的面孔背后都有一个灵魂”,他想做的就是通过深度书写,拂开那层灰尘,让全世界的读者,认识那个他挚爱的、真实动人、血肉丰满的阿富汗,看到自私、虚伪、懦弱的人性背后的真善美。小说的最后,阿米尔收养了哈扎拉小孩索拉博,将他带到美国一起生活,为他放风筝。当他真诚地说出那句“为你,千千万万遍”时,他在子辈们身上实现了对自己过错的救赎,可以说,也实现了对他的父辈的救赎,更重要的,也是对阿富汗社会长期存在的种族和宗教歧视的一种救赎。人物命运轮回巧合与救赎的背后,是沉甸甸的阿富汗历史。
“那兒有条再次成为好人的路。”陈年旧事不会被埋葬,罪行也不会无端消失。唯有勇敢地直视人性的缺点,正视曾经犯下的错误,积极自我救赎,才能获得心灵的解放。追风筝的人,亦是我们每一个人。