新时期干部培训工作必须坚持按需培训、突出重点、改革创新、训用一致的原则,生长干部的培训要加快实现由军队院校培养为主向军地“并举”培养的转变,军队院校的培训任务要加快实现学历教育向军事任职教育的转变,高层次专门人才的培养要加快实现由培养学术型人才为主向培养应用型人才为主的转变。 In the new period, the training of cadres must adhere to the principle of training on demand, giving prominence to the key points, reforming and innovating, and exercising the same line of training. The training of growth cadres should speed up the transformation from training of military academies and universities to training of military units in a coordinated manner. The task of training colleges and universities should speed up the transition of academic education to military post-employment education and the cultivation of high-level specialized personnel should speed up the transformation from cultivating academic talents to cultivating applied talents.