论文部分内容阅读
战时,苏军在史内贝克和斯塔斯福尔特附近以及柏林的防空塔中,发现了一批德国档案。由於苏军及时采取了措施,这些档案才免遭毁灭,后被运至苏联进行了修复和整理。这些包括从14世纪到20世纪的极其贵重的档案全宗,已经根据苏联政府的决定交给了德国人民。1952年,将汉扎、卢贝克、不莱梅等城市的档案全宗,交给了德意志民主共和国;1953年,又移交了两批文件(计3万4千个案卷);1955年6月,一列专车载着第四批档案材料(计14万个案卷)来到了德意志民主共和国。这些档案材料中,有一部分是1870年以来
In the wartime Soviet troops found a number of German files in the vicinity of Snebecberger and Stasforst and the air-defense tower in Berlin. Due to the timely measures taken by the Soviet army, these files were saved from destruction and were later transported to the Soviet Union for repair and arrangement. These include the extremely valuable archives of the Fathers from the 14th to the 20th centuries, which have been handed over to the German people on the decision of the Soviet government. In 1952, the archives of Hanzha, Lubeck, Bremen and other cities were handed over to the German Democratic Republic; in 1953, two more batches of documents (34,000 in total) were handed over; in June 1955 , A special car carrying the fourth archival material (140,000 cases) came to the German Democratic Republic. Some of these dossiers have been since 1870