论文部分内容阅读
英汉翻译,在研究生的学习科研中发挥着重要作用。然而,笔者在教学中发现,非英语专业研究生的翻译能力远不尽人意。笔者分析了研究生英汉翻译中的问题及其原因,并指出了一些可能的教学策略。
试论研究生英语翻译教学的重要性
【摘 要】
：
英汉翻译,在研究生的学习科研中发挥着重要作用。然而,笔者在教学中发现,非英语专业研究生的翻译能力远不尽人意。笔者分析了研究生英汉翻译中的问题及其原因,并指出了一些可
【机 构】
：
中国石油大学〈华东〉文学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2011年23期
其他文献
美国Endoeare公司宣布了一项关于特异性靶向消融术（焦点消融术）的新研究。这项技术在保留患者性功能和控尿功能的基础上可有效摧毁前列腺部位的癌肿。焦点消融术是一种创新性且
目的探讨腔镜、十二指肠镜、胆道镜序贯性治疗胆石病的意义。方法回顾分析采用腔镜、胆道镜、十二指肠镜序贯性治疗胆石病266例的临床资料,其中行腹腔镜胆囊切除术（laparoscop
为加强中国和意大利两国在职业教育领域的交流与合作，浙江大学教育学院与意大利慈幼会大学教育学院联合主办了“中意职业教育和培训研讨会”。该研讨会于2009年5月22日至24日在意大利首都罗马举行。来自中国、意大利两国高校和科研机构的五十余名专家学者参加了研讨会，就两国职业教育改革和发展中的若干重要问题进行了深入交流和研讨。
我国临床实验室已普遍开展了室内质量控制和室间质量评价，这些质控多注意到了分析中和分析后的质量控制，而分析前的质控问题尚未引起全体医务工作者的足够重视，检验结果与患者的
鲁冠球是著名的民营企业家，他把一个生产农业机械的小作坊，发展成为全球规模最大、专利最多的万向节制造企业，成为拥有上百亿资产的跨国企业集团。他所率领的“万向”连连创下省
【摘要】盘电公司500MW俄制汽轮机调节系统为电液并存的调节系统，虽然投入电液转换器，但是控制功能单一，系统采样时间长，迟缓率大，精度不高。不能发现各部动作先后次序，机组调节系统管路为碳钢管，不符合安全性评价的要求，即使大修也不具备更换条件。机组中间滑阀组摆动对系统的影响不可避免。系统抗燃油系统庞大，每年的维护费用不少于20万元。因此为了增加机组的可靠性、降低发电成本对具有控制制精度高、可靠性高、
美国著名教育家布鲁姆认为：知识的获得是一个主动的过程，学习者不是信息的被动接受者，而是知识获得过程的主动参与者。但是在实际的思想品德课堂教学中，许多教师仍然未能改变单向灌输，以知识传授为主的传统教学模式。因为这种教学模式没有让学生真正参与到教学活动中，
在油田开发时,除了能够获得大量的石油资源之外,在这一过程中还会产生出大量的油田废水。通常在油田废水当中存在一定的CODcr,对其进行监测时,监测分析条件的选择及控制非常重要。基于此点,本文首先分析了油田废水中COD的测定方法,并在此基础上对油田废水中CODcr监测分析条件的控制与选择进行了深入研究。
【摘要】击实试验配料中，规范规定以塑限为预估最优含水率，实际加水量保证各点的含水率在塑限上下2%递增（递减）。实际试验中粘性土最优含水率靠近塑限，但粉土则偏离较多，完全依照该方法甚至不出拐点，需补点求取。对粉土找出配料规律可以减少补做量，大大提高效率。 【关键词】粉土；击实试验；最优含水率；最大干密度 1、引言 击实试验的目的就是利用标准化的击实仪器和规定的标准方法，测出土的最大干密度及最优