论文部分内容阅读
经过长期的探索,尤金·奈达基于《圣经》翻译实践创立了一套较为完整的翻译理论,即功能对等理论。本文将以功能对等理论为基础,对《围城》中幽默语的翻译进行个例研究分析与评述,并探讨译文的幽默效果。
从功能对等理论看《围城》中幽默语的翻译
【摘 要】
：
经过长期的探索,尤金·奈达基于《圣经》翻译实践创立了一套较为完整的翻译理论,即功能对等理论。本文将以功能对等理论为基础,对《围城》中幽默语的翻译进行个例研究分析与
【机 构】
：
沈阳师范大学;
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
职业价值观是人的价值观在职业领域的具体表现,它对一个人的职业选择有着重要的导向作用。随着经济的高速发展、文化的多元化和就业形势的日益严峻等社会环境的变化,大学生的
在新媒体环境下,电商营销蓬勃兴起,而电商晚会更是为其锦上添花。电商与电视的双双联姻也为传统的营销模式注入了新的活力,开辟了一条新的营销路径,为传统的电视营销模式找到了新的突破口。电商晚会在其诞生阶段便承载了极强的商业属性,其不仅仅是电商购物节的开场曲,更是将传统媒体与电商平台进行联合,以扩大双方经济效益与影响力的催化剂。因此,电商晚会的营销策略也是建构在一个新的平台之上的,是动态发展的。本文以“江
智能手机等移动终端设备给人们的生产生活带来了极大的便利,社交媒体的发展和普及为用户提供了一个开放自由的交互平台。而当这两种媒介相结合时,便产生了一种新型社交环境,
＂超人学说＂是尼采在《查拉图斯特拉如是说》中所呈现出的核心观念,它强调人应当具有创造性地不断自我超越,从而保持活力并恢复人的生存意义。要对＂超人学说＂这一概念展开讨论,首
随着物质生活水平的不断提高,体验经济时代在人们不断追求良好体验的过程中已经来临,用户体验成为了人们在使用产品或接受服务时十分注重的因素。虚拟展示作为虚拟现实技术与