认知背景下翻译过程研究的理论基础

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:happy_0421
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对国内外翻译研究的回顾与梳理,发现在认知背景下研究和探讨翻译过程是当今翻译研究的一种新范式。这一研究以认知科学、体验哲学及认知语言学为理论基础。对认知背景下翻译过程的理论基础进行归纳总结有助于正确认识翻译过程的体验性、认知性、互动性及创造性本质,以期发现翻译过程研究的新方法、新观点,使翻译过程研究向更深更广处发展。
其他文献
<正>猪球虫病多发生7~11日龄的乳猪,是哺乳仔猪腹泻的重要原因。诊断是通过猪粪便球虫卵囊的检测,一般采用直接涂片法、饱和盐水或饱和糖水漂浮法和离心法,常用饱和食盐水漂浮
为促进我国产业结构转型升级,加快高新技术产业发展的步伐,培养当代青年的“工匠精神”,如何为各地企业输送优质的人才,值得我们去深思。本文结合笔者多年的工作经验与研究,
矿产资源是国民经济发展的物质基础,在经济发展速度较快、工业化与城市化持续提高的前提下,矿产资源开发与利用过程中对环境造成的影响也不容忽视。矿业的发展一方面为经济建设
随着数据库技术的逐渐成熟,数据库应用的迅速普及,以及互联网的飞速发展,人类所积累的数据量正以指数级的速度增长。基于数据库的知识发现是最近几年发展起来的一门新兴技术,
本文主要介绍了组合式曲轴的创新加工方法,加工过程中如何避免工件因刚性不足而引起的加工变形,以及如何正确选用刀具几何参数和切削用量,如何提高加工质量及生产效率。
就电力投资而言,电厂项目建设普遍具有时间跨度长、投资规模大的特点,建设过程充满了不确定性。投资者在进行电厂项目的投资决策时就不得不加倍地考虑建设过程中各种不确定性
随着全球化、信息化、数字化时代的到来,人类以遍布全球的网络为基础,超越时空限制进行信息交流,使传统社会转型为“e社会”(Electronic Society)。在e社会之中,传播已渗透到