【摘 要】
：
汉译佛经不但对佛教的传播起到重要作用，而且成为中国近代汉语发展的一股原动力。译经伊始，就出现了所谓文质问题。学界倾向性的看法一般认为译经中的文与质实际上是指意译与直
论文部分内容阅读
汉译佛经不但对佛教的传播起到重要作用，而且成为中国近代汉语发展的一股原动力。译经伊始，就出现了所谓文质问题。学界倾向性的看法一般认为译经中的文与质实际上是指意译与直译，即译经方法问题。译经史上的文质之争虽与意译、直译有一定关系，而其最关键者乃在于语言上的文与白，以文言翻译则显文，以白话翻译则为质。
其他文献
为了凿岩台车调试人员能够熟练的进行调试,施钻工可以及时的处理凿岩系统出现的问题,对阿特拉斯全液压凿岩台车凿岩系统的调试原理进行了分析,对调试步骤和方法进行了说明,对
【正】 二胡独奏曲《二泉映月》是瞎子阿炳最有代表性的作品,是他毕生从事音乐生涯的创作结晶。这首乐曲不同于一般的抒情性的写景乐曲,它既有深刻的社会内容和现实意义,又在
石榴酸(punicic acid,PA,9c,11t,13c-18:3)和α-酮酸(α-eleostearic acid,α-ESA,9c,11t,13t-18:3)是两种最重要的共轭亚麻酸(conjugated linolenic acid,CLN)异构体CLN异构
<正> 普查分初步普查、详细普查、重点矿泉水的勘察三个阶段,最终提交了《安徽省饮用天然矿泉水详细普查报告》。分别对安徽省饮用天然矿泉水的分布规律、产出特征、水文地质
蒸汽催芽、喷淋催芽和智能化程控催芽是现阶段八五三农场水稻生产中正在运用的催芽方式,其中智能化程控催芽是一种新兴的催芽方式。通过对三种催芽方式的试验对比,从出芽效果
本文以粉砂岩、砂岩及泥岩复合类软岩顶板特征的大采高综采工作面为背景,采用现场岩性判定、实验室测试、理论分析、数值模拟等手段相结合的方法,采前对顶板运动规律及采场压
我国现已基本构建起以《动物防疫法》为核心的动物防疫法律体系,为依法做好动物防疫工作,推动动物卫生事业发展发挥了重要作用。本文阐述了国外动物防疫法律体系具有体系健全
仿真机器人是研究人类智能的高级平台，它是机械．电子，计算机．传感器、控制技术、人工智能、仿生学等多种学科综合应用，目前已成为机器人领域的研究热点问题之一。在对国内外仿真人
近年来，为把太原市建成生态安全、环境优美、人与自然和谐共存的城市，提升城市品位，满足人民群众物质文化生活水平的需要，在园林景观建设中，多采用大树移植与抚育管理，达到迅速绿化
本院放射科购进了CR、DR系统并对传统X线摄影机进行了改造和升级,实现了所有影像资料的数字化存储与传输.新系统的应用不仅使照片质量有了很大提高,同时也使X线影像的质量控