论文部分内容阅读
英汉习语源于生活 ,纷繁浩瀚 ,源远流长 ,文化信息异常丰富。有些英汉习语的文化信息完全对应 ,有些部分对应 ,还有一些则无任何对应关系。为了形神兼备地传递其中的文化信息 ,应视具体情况或英汉对译、或文外加注、或另添字词、或使用文体标识、或配图释义
英汉习语及其文化信息的传递
【摘 要】
：
英汉习语源于生活 ,纷繁浩瀚 ,源远流长 ,文化信息异常丰富。有些英汉习语的文化信息完全对应 ,有些部分对应 ,还有一些则无任何对应关系。为了形神兼备地传递其中的文化信息
【机 构】
：
镇江高等专科学校
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2002年06期
其他文献
<正>近日,Teknor Apex公司发布了一种适用于汽车内饰零部件(如线缆套管和密封环)的新型苯乙烯嵌段共聚物热塑性弹性体(TPE-S),不仅具备比其他弹性体更出色的注塑成型性能,同
目的讨抗病毒治疗对不同分期的乙型肝炎相关慢加急性肝衰竭患者短期预后的影响。方法选取118例乙型肝炎相关慢加急性肝衰竭患者,其中早期患者64例、中期患者42例、晚期患者12
<正>钮雕的出现是和印章紧密相联的,先有印章后有钮雕。据考证,印章始于周朝,距今已有三千多年的历史。由于阶级社会的形成,印章逐渐有了专属性,成为统治阶级权力和地位的象
期刊
阐述了电子签名技术的原理，并对其应用与不足进行了分析。提出了一种指纹与电子签名技术相结合的指纹电子签名技术，并用Visual C＋＋实现了指纹电子签名系统。
基于桥梁健康监测系统记录的温度时程数据,研究钢箱梁顶板、底板的温度变化特征和规律,利用间接耦合法将热分析的温度数据作为体荷载施加于结构多尺度有限元模型,获得了环境
<正>根据Robert Eller Associates LLC总裁兼资深顾问Robert Eller预计,在汽车行业的强劲推动下,北美热塑性弹性体(TPE)需求在2014年有望上涨6%~7%。这样的增长率高于2013年,
介绍经过三年多的摸索与实践,宁夏能源铝业紧紧抓住"围绕企业发展选人用人"这一核心;始终坚持"领导集体选人和用制度选人"这一原则;突出"建立科学的激励约束机制"这一重点,通
毛泽东的学习观内涵丰富,博大精深。既坚持"古为今用",又重视"洋为中用";既读"有字之书",又读"无字之书";既坚持自学,又重视他学;既重视学习社会科学知识,又重视学习自然科学
"果酒和果醋的制作"是普通高中生物学课程标准中选修1"生物技术实践"专题中的一个重要的学生活动。通过开展"果酒和果醋的制作"的实践活动,一方面为学生展现自我及个性的发展