论文部分内容阅读
在英汉翻译中,要想准确把握作者所要传达的真实想法,一方面必须充分掌握词义,另一方面还需深入了解文中的语境,在词义与语境都准确确定的基础上才能真正达到揣摩作者意图的目的.本文从英汉翻译中语境的作用着手,进一步对英汉翻译中词义与语境的确定进行概括性阐述.
英汉翻译中词义与语境的确定
【摘 要】
：
【摘 要】在英汉翻译中，要想准确把握作者所要传达的真实想法，一方面必须充分掌握词义，另一方面还需深入了解文中的语境，在词义与语境都准确确定的基础上才能真正达到揣摩作者意图的目的。本文从英汉翻译中语境的作用着手，进一步对英汉翻译中词义与语境的确定进行概括性阐述。 【关键词】英汉翻译；词义确定；语境确定 英汉翻译中词义的选择和语境的确定看似简单，实则复杂，因为在一篇文章中随着词出现的句子结构、语言
【机 构】
：
云南民族大学
【出 处】
：
数字化用户
【发表日期】
：
2013年35期
其他文献
伴随着电力系统现代计算机技术发展迅速,新型攻击技术和手段层出不穷。而利用系统漏洞,窃取机要信息、实施破坏,远程监控,植入病毒等最常见的安全问题,通常都是由于没有及时安装安全和系统补丁导致。本文提出一种新的技术或新的安全解决方案,来应对由于系统漏洞而引发的安全风险。从而保障电力终端微机的安全防护水平。通过在实际电力信息系统中的部署和应用,检验了虚拟补丁技术的有效性。
【摘 要】本文分析了高校艺术专业学生大学英语的学习现状，并提出了相应的解决策略。旨在改善和提高高校艺体专业学生大学英语的水平。 【关键词】艺术类学生， 大学英语， 教学策略 1.前言 “大学英语教学是高等教育的一个有机组成部分，大学英语课程是大学生的一门必修的基础课程。大学英语是以外语教学理论为指导，以英语语言知识与应用技能、跨文化交际和学习策略为主要内容，并集多种教学模式和教学手段为一体的
本文根据最新的信息安全理论研究成果,结合目前的企业层面的信息技术应用现状,通过分析研究企业知识管理系统安全性存在的问题,梳理归纳出企业的内部信息安全机制,包括密码安全、身份验证、数据隔离访问、权限体系和文件安全等。提出企业安全信息技术应该具备基本安全体系,从而使得企业形成更为严密的安全保护体系。
提出了JB/T 4730.4-2005《承压设备无损检测》中关于磁粉检测方法分类及磁化规范确定值得注意的6个问题,并指出了标准对各个问题的相关规定。对磁粉检测人员理解标准条文有一
【摘 要】足球比赛的竟争，说到底是足球人才的竟争。没有一个雄厚的人才基拙，缺乏科学、系统的训练方法，在足球的竟争中就会始终处于下风。中国国家队历年来的澳战垂效，沈证明了在青少年运动员培养上的滞后。因此，我们必须正确认识对青少年运动员训练的指导忍想，通过对足球运动的改革，按足球发展的规律科学地指导训练，培养源源不断的人才大军，才能挤身亚洲前列，走向世界。 【关键词】青少年运动员 足球训练 指导思想
信息化社会是当前人类社会发展的新阶段,而随着信息技术的进步,很多网络覆盖方式都向着无线网络方向发展,因为无线网络技术具有轻易安装,组网灵活,功能强,可移动性等优点,其在医疗行业上亦能提高工作效率及实现"移动医疗"。但是无线网络作为新兴产业技术,在医院信息系统中使用安全吗?本文就此问题给予几点刍见。
通过分析射线照射角与椭圆开口宽度等各参数之间的关系,以标准中规定的最大横向裂纹检出角为基准,制定小径管焊缝检验中的纵向裂纹检出角,合理科学地制作检验工艺表,从而提高