【摘 要】
：
方重教授翻译的莎士比亚《理查三世》于一九五九年由人民文学出版社出版。书前有他撰写的一篇序文。“文化大革命”中,他毕生搜集的许多有关莎士比亚的图书资料毁失殆尽。现
论文部分内容阅读
方重教授翻译的莎士比亚《理查三世》于一九五九年由人民文学出版社出版。书前有他撰写的一篇序文。“文化大革命”中,他毕生搜集的许多有关莎士比亚的图书资料毁失殆尽。现在方重教授虽然已傍高龄,目力严重衰退,但是他仍然有志于为莎士比亚研究工作尽一份力量。为此,在那篇序文的基础上,参考若干国外七十年代的有关著述,在上海译文出社版吴钧陶同志的协助下,撰成此文。今岁重阳佳节,欣逢方重教授八十大庆,本刊特为发表,并作纪念。
其他文献
互联网已渗透到社会生活的方方面面,运用网络进行心理咨询已成为人们关注的新焦点。有学者认为网络心理咨询具有方便、快捷、经济、省时等特点,并据此认为网络心理咨询具有可
为了深入研究乘客出行时间间隔的标度律及其形成的机制,本文基于粒子群算法对乘客群体出行时间间隔的概率分布进行了拟合,发现了群体时间间隔不服从统一的幂律分布。基于拟合
当前摩托车铝合金轮毂静压仿真试验多为线性求解,未考虑材料变形的影响,仿真结果一般是根据试验与经验修正得到,偏差较大。本文以铝合金材料非线性理论作为依据[1],结合有限
我国结直肠外科手术技术发展迅猛,但在专科化建设、诊疗规范化、临床研究的开展等方面仍落后于西方发达国家。因此,我国结直肠外科未来应重点加强专科化建设,提高结直肠疾病
采用强度折减法和简化Bishop法对路堤边坡进行了稳定性分析,分别考虑了车辆荷载、飞机荷载和地震荷载作用的影响。重点研究了边坡坡度、高度、粘聚力、地震烈度、降雨强度对
目的 探讨不同速率输注 6 %羟乙基淀粉 (HES)进行急性高容量血液稀释 (AHH)对血液动力学及血液流变学的影响。方法 2 0例ASAⅠ级的吸入全麻患者分为 2组 ,每组 10例。输注
会计事项的实质与其法律形式并不总是一致的,实质高于形式原则要求会计应根据其意在反映的会计事项的实质和经济事实进行反映,而不应拘泥于其法律形式。 《国际会计准则》中
继电保护作为电力系统第一道防线,在维护电网稳定运行方面起到至关重要作用,同时二次回路作为继电保护专业的核心部分有错综复杂天然特性,在运维检修、缺陷排查过程中给继保
该文主要分析了英、汉语篇思维模式、组织结构的差异,着重说明汉语对英语写作产生的负迁移影响,同时提出在大学英语写作教学中可采取的教学模式和策略的建议。