论文部分内容阅读
2012年9月7日,国家主席胡锦涛在出席亚太经合组织工商领导人峰会时会见俄罗斯总统普京,胡锦涛主席强调,能源合作是中俄务实合作重点方向,具有战略性和长期性。希望双方遵循互利双赢原则,推动合作不断取得新进展。普京说,能源领域是俄中经贸合作重要组成部分,俄方已向中方供应原油,未来也有可能供应天然气。
On September 7, 2012, President Hu Jintao, at a summit meeting of business leaders of APEC, met with Russian President Vladimir Putin. President Hu Jintao emphasized that energy cooperation is a key direction of pragmatic cooperation between China and Russia and is strategic and long-term. We hope that both sides will follow the principle of mutual benefit and win-win and continue to make new progress in their cooperation. Putin said that the energy sector is an important part of Russia-China economic and trade cooperation. Russia has already supplied crude oil to China and it is possible to supply natural gas in the future.