论文部分内容阅读
模糊修辞是提高语言表达效果的有效手段,其表现形式灵活多样。模糊修辞格是其中的一种,恰当地运用模糊修辞格能增强作品的形式美、形象美、朦胧美和含蓄美。翻译审美再现是对原作的审美品质进行感悟体验,并用译语形象地再现原文的美。笔者拟通过对几种常用的模糊修辞格的分析,探讨其美学效果及审美再现问题。
模糊修辞格的美学效果及翻译审美再现
【摘 要】
：
模糊修辞是提高语言表达效果的有效手段,其表现形式灵活多样。模糊修辞格是其中的一种,恰当地运用模糊修辞格能增强作品的形式美、形象美、朦胧美和含蓄美。翻译审美再现是对
【机 构】
：
郑州牧业工程高等专科学校外语系
【出 处】
：
郑州牧业工程高等专科学校学报
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
<正> 影响行车安全的有很多种因素,其中汽车的制动系统可谓是汽车安全性能中首要的系统,汽车的制动器就是这个系统中的主要执行器,其作用是显而易见的。目前汽车制动器有两种
在社会主义和谐社会的目标下,文化领导力在领导力中的基础性作用愈发凸显,此外文化领导力还拥有自身的独特作用。提升文化领导力要提升领导者的创新能力、价值观、行为模式、
通过对大学生志愿者的调查,了解到当前大学生志愿者服务活动的动机、类型中存在理想和现实的差距,虽然有一系列不如所愿,但是大学生志愿者们还是对当前所从事的总体情况表示
实行综合治税旨就在于发动社会力量对偷逃税收、暴力抗税等涉税犯罪现象进行多层次、全方位的治理和打击,优化治税环境,调动一切可以利用的力量对所有税源实行全方位、立体化
油管扶正器可保持油管居中,消除油、套管间的偏磨,延长油井免修期,降低生产成本。设计了尼龙可换式油管扶正器,并对其进行了强度校核,给出了计算油管扶正器间距的力学模型。
政府行政管理职能发挥的好坏在构建和谐社会中十分重要,而这除取决于政府公务员的业务素质和水平外,更取决于公务员的行政伦理道德状况。然而目前我国各级政府的某些行政管理
党的群众路线与中国特色社会主义民主政治具有内在的逻辑一致性。党的群众路线与社会主义民主政治本质上是一致的,群众路线实质就是社会主义民主路线;党的群众路线与中国特色
本次研究基于FSAE赛事对赛车性能的要求,在ADAMS环境下构建赛车前、后悬架模型并基于相应目标函数进行优化。研究结果表明,经过优化,赛车前、后悬架轮胎定位参数变动量得到有
<正>1证据先行登记保存的概念、法律依据、法定条件和原则1.1概念证据先行登记保存是指行政机关为防止证据隐匿、转移、销毁或者防止易于灭失的证据灭失,通过法定程序采取的