论文部分内容阅读
留意香水和化妆品——它们通常在节前就开始打折销售。
Keep an eye on perfume and cosmetics—they usually go on sale right before the holidays.
你总是可以以很优惠的价格买到反季商品。
You can always get a great deal on summer stuff.
一些商家真的会抬高价格。
Some of these stores really 1）jack up their prices.
留心书店的促销，他们想要在圣诞前把商品清仓。
Watch for sales at the bookstore.
They try to move merchandise right before Christmas.
圣诞节采购是一件头疼的事。
Christmas shopping is such a headache.
有时候，商家会想在平安夜将商品清仓。Sometimes stores will try to clear out merchandise on the 24th.
黑色星期五会很疯狂，但是你可以得到很好的折扣。
Black Friday can be insane， but you can get great deals.
如果你知道在哪儿查找的话，你会找到很好的折扣。
You can get great discounts if you know where to look.
网络星期一逐年变得愈加盛大。
2）Cyber Monday is getting bigger every year.
要买到心仪的物品，要确保一早就到商店去。
To get the items you want， make sure you get to the shops early.
如果可以的话，等到圣诞节后再为自己购买商品。If you can， wait to shop for yourself until just after Christmas.
最好在节后购物，因为商家们都快要清仓了。
It’s best to shop after the holidays because stores are clearing out.
早点儿行动，那时候还可以抢到最好的商品。
Go early—that’s when the best stuff is up for 3）grabs.
最好的折扣会出现在节礼日这一天。（注：节礼日是每年的12月26日）
The best deals happen on Boxing Day.
圣诞节前你可以以4折的价格买到很好的商品。
You can get really good stuff for 60% off what it was before Christmas.
圣诞节前的周末商店里人满为患。
The stores will be packed the weekend before Christmas.
在节前，可挑选的商品更好，但是节后折扣更大。
The selection is better before， but the deals are better after.
新年伊始，冬季商品开始打折了。
You can get great winter deals starting after New Year’s.
在网上查找圣诞节后的促销信息。
Check online for some great afterChristmas deals.
Keep an eye on perfume and cosmetics—they usually go on sale right before the holidays.
你总是可以以很优惠的价格买到反季商品。
You can always get a great deal on summer stuff.
一些商家真的会抬高价格。
Some of these stores really 1）jack up their prices.
留心书店的促销，他们想要在圣诞前把商品清仓。
Watch for sales at the bookstore.
They try to move merchandise right before Christmas.
圣诞节采购是一件头疼的事。
Christmas shopping is such a headache.
有时候，商家会想在平安夜将商品清仓。Sometimes stores will try to clear out merchandise on the 24th.
黑色星期五会很疯狂，但是你可以得到很好的折扣。
Black Friday can be insane， but you can get great deals.
如果你知道在哪儿查找的话，你会找到很好的折扣。
You can get great discounts if you know where to look.
网络星期一逐年变得愈加盛大。
2）Cyber Monday is getting bigger every year.
要买到心仪的物品，要确保一早就到商店去。
To get the items you want， make sure you get to the shops early.
如果可以的话，等到圣诞节后再为自己购买商品。If you can， wait to shop for yourself until just after Christmas.
最好在节后购物，因为商家们都快要清仓了。
It’s best to shop after the holidays because stores are clearing out.
早点儿行动，那时候还可以抢到最好的商品。
Go early—that’s when the best stuff is up for 3）grabs.
最好的折扣会出现在节礼日这一天。（注：节礼日是每年的12月26日）
The best deals happen on Boxing Day.
圣诞节前你可以以4折的价格买到很好的商品。
You can get really good stuff for 60% off what it was before Christmas.
圣诞节前的周末商店里人满为患。
The stores will be packed the weekend before Christmas.
在节前，可挑选的商品更好，但是节后折扣更大。
The selection is better before， but the deals are better after.
新年伊始，冬季商品开始打折了。
You can get great winter deals starting after New Year’s.
在网上查找圣诞节后的促销信息。
Check online for some great afterChristmas deals.