【摘 要】
：
为了和你一起穿越世界的荒漠 为了和你一起面对死亡的恐吓 为了目睹真理 为了丢掉懦弱 我追随你的脚步前行。 我为你放弃了我的王国和秘密 放弃了飞逝的夜晚和静谧 放弃了圆润的珍珠和它的东方 放弃了镜子、生活和我的影像 放弃了天堂的花园。 外面是严酷的白昼，阳光没有面纱 没有镜子，我却看见我全身赤裸 而荒漠被称作时间。 因此，你用你的表情为我穿好衣裳 我學会了在狂风中生活。
论文部分内容阅读
为了和你一起穿越世界的荒漠
为了和你一起面对死亡的恐吓
为了目睹真理
为了丢掉懦弱
我追随你的脚步前行。
我为你放弃了我的王国和秘密
放弃了飞逝的夜晚和静谧
放弃了圆润的珍珠和它的东方
放弃了镜子、生活和我的影像
放弃了天堂的花园。
外面是严酷的白昼，阳光没有面纱
没有镜子，我却看见我全身赤裸
而荒漠被称作时间。
因此，你用你的表情为我穿好衣裳
我學会了在狂风中生活。
（丁 强摘自春风文艺出版社《2005年翻译文学》一书）
其他文献
眼前只有一片白，已然分不清天和地，汽車前挡风玻璃上的雨刮器也失灵了，只能把头伸出窗外看路……在海拔6168米的雀儿山，其美多吉又遇上了“风搅雪”。山路静得可怕，只听见呼呼的风声。在这茫茫的雪山峭壁间，他驾驶着绿邮车孤独地移动着。 这样的景象，其美多吉不知道遇到过多少回了。都说“冬过雀儿山，如闯鬼门关”，雀儿山所在的这条邮路属于雪线邮路，是从四川省甘孜县至德格县、长209公里的一级干线汽车邮路。这
在金婚的仪式上，老夫妻俩忙着招待前来祝贺的亲朋好友。傍晚时分，忙了一整天后，他们终于有时间单独坐在门廊上看日落，感到非常欣慰。 丈夫深情地注视着妻子，对她说：“阿加莎，我实在太爱你了！” “你说什么？”妻子问，“你知道我耳背，说大声点儿。” “我说我太爱你了。” “说得对，”妻子做了个轻蔑的手势，说道，“我也太烦你了！” （杏园烂漫摘自湖南人民出版社《失落的神谕》一書）
湿漉漉的雪在融化。窗玻璃上粘着一片鸟的羽毛，像被揉皱了，了无生气，孤单凄凉，看着叫人心疼。也许深夜里一只小鸟用它的喙叩过这扇玻璃窗，想求得一点温暖，可我这个耳背的人却没有听见它的叩窗声，没放它进来。而现在这片小小的羽毛就像一种诘难，在窗玻璃上闪烁着白光。 后来，阳光晒干了玻璃，那片羽毛飘逝了。可我心中留下了忧伤。这只小鸟大概没有挨过这个冬天，没有熬到暖洋洋的春天，我于心不忍，黯然神伤。这片小小的
我从小习惯说普通话，所以生人见到我，都以为我是外地人。 有次出差回来，下地铁后转乘出租車，我发现司机存心开车绕行，于是故意使劲夸他开车技术好，说他之前肯定做过赛车手。 他一脸得意，问我为什么要这样夸他。我一脸坏笑，然后用本地话解释：“因为我发现你喜欢兜圈子。” 听罢我的话，他瞬间羞得满脸通红。 （留春住摘自《新江北》2019年2月2日）
在冬与春的交界，比较长期而固定的剧本，是百货公司打折的招牌，从八折、七折、五折、三折，忽然打到一折了，那打折的不僅是服装，更是在一点点飘去的冬季。冬季都打到一折了，春天就要从那谷底生发出来。 百货公司彻底地打折，是一种季节的预告，也是一种欲望的牵引。其实我们冬季的衣服已经够穿，且今年没有机会再穿，却因为打折，满足了对明年冬季一种欲望的期待，许多人因此花很便宜的价钱买下要封存近一年（或者更久）的服
最近我看了一篇文章，说在足球运动发展的历史上，有两个重要的推动力：一个是铁路，一个是照明灯。听起来有点八竿子打不着边。 如果没有铁路，那么任何地方都凑不出足够的观众人数。没有足够的观众买票，那足球这个产业就发展不起来。 有照明灯，才会有可以晚上比赛的灯光球场。如果足球赛只能在白天进行，那就意味着上班的人不能来看比赛，或者只能在周末比赛。 更重要的是，如果没有灯光球场，电视台晚间黄金时段就不能
为贯彻落实习近平总书记发出的“共同呵护好孩子的眼睛，让他们拥有一个光明的未来”重要指示，2019年3月17日，“《读者》光明行动”项目组特邀请人大代表、政协委员、儿童眼科专家、视力健康研究专家等各界嘉宾，在北京举办了“看见”主题座谈会，针对我国儿童近视率不断攀升问题建言献策。 中华少年儿童慈善救助基金会理事长兼秘书长王林致辞，欢迎各位代表、委员和专家的到来。全国人大代表、山东中医药大学眼科医院院
读宋史总感觉有点“吃力”，因为宋朝是一个反差很大的朝代。一方面文武簪缨、人才辈出，另一方面又积贫积弱、备受欺凌。没有人否认，宋朝是中国文化的一座高峰。 宋朝的文运如此昌盛，可同时，朝廷中那种“党争不断、对垒攻讦”的文人权斗，也堪称历朝之最。于是，我放下书本，望向窗外，去想象一种人性的还原和内心的本源，并试图借助袅袅的词气、悠悠的文气，回探那一张张温润、高洁抑或沧桑的脸。苏轼、王安石和秦观，既是北
本刊讯 2019年3月7日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平参加十三届全国人大二次会议甘肃代表团审议。全国人大代表、读者杂志社社长兼总编辑富康年在会上做了以“做强文化品牌，壮大文化产业”为主题的发言。在介绍《读者》杂志的时候，习总书记说道：“这是一本一直畅销的杂志。” 富康年說：“参加人代会，对国家的文化建设尤为关注。《政府工作报告》就培育和践行社会主义核心价值观、繁荣文艺创作、
作为在以色列的美国游客，一个男人和他的妻子坐在纪念品商店外面，等着其他游客。 一名阿拉伯推销员拿着皮带走近他们。 推销员费尽口舌，依然没有结果，他问他们来自哪里。 “美国。”丈夫回答。 这名推销员看着他妻子乌黑的头发和橄榄色的皮肤，问：“她不是来自美国吧？” “不，我是。”妻子说。 推销员看着她问道：“他是你的丈夫吗？” “是的。”她回答说。 推销员转向她的丈夫，說：“我给你100