话语结构与汉藏翻译

来源 :青海民族大学学报(教育科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:little_ant2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章认为结构对应的实质是以基本语法为依托、句型为参照的逻辑结构对应,只有保持逻辑结构的对应,才能对语义对应和语形对应提供保障性。作者还从汉藏翻译实践探讨了汉藏翻译中语义、语形、乃至语用的对应性问题。
其他文献
第5代通信技术的研发是在4G时代之后进行的,将会在未来五年为人类的基础通信技术创设更加高端的无线移动通信体系。文章对于第5代移动通信的基本内涵和研发背景进行了简要的
对远程视频监控业务的建设方案进行了分析,阐述了基本的实现原理及其业务分类,并分析了该业务的应用前景。
本文对广西龙胜芭蕉湾滑石矿矿区地质灾害现状和灾害预测进行了评估,在分析各种地质灾害形成条件及影响因素的基础上提出了相应的防治对策,为合理开发矿山资源和保护矿山地质
新闻速写和新闻特写,都是形象地反映客观事物的新闻体裁,但两者又有很大的不同。在题材选择、表现手法、语言运用上都有区别。速写,本来是绘画中的名称,意指画家用铅笔、炭条
护国菜是以番薯叶为主料的广东潮州名菜。相传公元1278年,南宋坚决主张抗元的将领张世杰和大臣陆秀天拥立8岁的赵昺为王,被称为少帝,在一次与元军交战中,少帝兵败,从福州逃
1高考展望1.1考点回顾数学思想是中学数学的灵魂,是数学知识在更高层次上的抽象概括与提炼,而数形结合作为重要的数学思想之一,则是出奇制胜解决数学问题的法宝.其实质就是将抽象
本文论述了把马克思列宁主义及其哲学原理运用到革命实践中去的问题不是无足轻重的方法或技术问题,而是马克思主义哲学的一个组成部分。 This article discusses that the i
目前PPP项目普遍存在融资困难等问题,不少项目因融资无法完整到位,影响整体项目进度。文章通过分析PPP项目的融资难点,提出相关的融资方式和解决方案。
仿效贻贝所释放的强黏性材料的结构,制备出仿贻贝强黏性材料--邻苯二酚改性酚醛树脂(CPF),其中邻苯二酚和苯酚的摩尔比为1∶4时,剪切强度最高为13.5MPa.将CPF添加到废胶粉(WR
<正> 本文所指中风流诞是指中风后遗症的一种特殊类型,它以流涎为主证,经久不愈,直接影响病人的生活,我们用针灸治疗每获良效。1 临床资料治疗22例,门诊16例,住院6例。其中男