误读与还原

来源 :牡丹江大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jnbosine
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
艺术创造行为的本质决定了文学作品的文本客观上包含着大量的“空白”和“未确定点”,这既是艺术本性的一种表露,也是文学作品作为客体的一种本质规定。作为读者,他需要在阅读中用想象来填充。在作品表现的引导和暗示下,读者会把自己的生活经验同作品联系起来,用自己在现实中形成的生活图像去想象作品所表现的世界。因而,“误读”的存在不可避免。以英加登的“具体化”理论尝试分析误读的缘起与作用,并在对翻译文本的着重分析中,探讨还原的必要性与有效性。
其他文献
为研究氧化铁(Fe2O3)与聚磷酸铵(APP)对聚氨酯木粉复合发泡材料(FWPC)的阻燃效果和抑烟性能,制备了添加不同质量分数Fe2O3和APP的FWPC试样。采用锥形量热仪测试样品的燃烧性能、热
17世纪,法国数学家费马(Fermat)在他读过的《算术》一书的一页边角写下一个猜测“Xn+Yn=Zn,当n>2时没有正整数解”,后人称此为费马大定理。“费马大定理”这道世界级数学难题,曾历经36
报纸
主持:在有色金属矿山的开发利用中,老矿山面临的问题尤多,您认为最大的问题是哪些,体会最深的又是哪些?
期刊
目的:解决剖宫产术后产妇早泌乳、早开奶的的问题,方法:本院2008年1月~2008年12月剖宫产术后产妇165例,分为两组,实验组85例,对照组80例。对实验组的产妇进行饮食干预和健康教育,术后
转变观念加入WTO,品牌国际竞争国内化,国内竞争国际化正全面来临.以电子为特征的科技革命正给中国名牌企业带来新的挑战与机遇,洋家电品牌卷土重来,在中国市场的份额节节上升
一位法国朋友问我:“你认为中国改革开放二十多年,中国人变化最大的地方是什么?”
将全面预算管理体系与我院实际情况相结合,建立起一套以业务量为起点,由一级医院总预算,二级归口职能科室预算,三级预算科室组成全面预算管理组织架构,为了促进公立医院各科
社区教育是开放大学的一项新功能,是地方开放大学(电大)转型发展的新动能,以地方开放大学、电大(社区大学)体系为核心,有效整合社会资源,构建区域社区教育公共服务平台是体系
本文针对单片机课程设计的特殊实践性,分析了教学中出现的客观弊端,在此现状和基础上,提出基于Pro-teus+Keil教学模式的改革,同时对教学方法做了一定的调整。
【目的】铵态氮肥和硝态氮肥是蔬菜生长过程中经常施用的氮肥种类,氮肥形态及配比对蔬菜生长和安全品质有着重要影响。菠菜是一种叶菜类蔬菜,富含矿质元素、维生素C和维生素E