何为幽暗性?我以为世间之物皆有其可见与不可见的状态。显然,敞而易见的表象是属于物质的,而不可见或不易见的遮蔽之处职责更接近物质的本质,这种可见与不可见之间的幽秘状态,我称之为幽暗。在《林中路》中,海德格尔提到过一块石头的“阴沉”:这种沉重向我们压来,它同时却拒绝我们向它穿透。要是我们砸碎石头而试图穿透它,石头的碎块却决不会显示出任何内在的和被开启的东 What is dark? I think the world has its own visible and invisible state. Obviously, the obvious appearance belongs to the material, while the hidden or invisibility of the obscureness is closer to the essence of matter, a secret state between the visible and the invisible, which I call dim. In The Grove, Heidegger mentions the “gloominess” of a stone: It pushes us heavily, and at the same time refuses us to penetrate it. If we smash the stone and try to penetrate it, the stone fragments will never show any inner and opened East