写下这个题目,难免让人觉得有些怪。其实许多人知道,这是鲁迅先生生前写的一句文字,我这里用来比喻建筑师的创作,象“戴着镣铐跳舞”,是极不易的。说白了,这是我拜读白佐民、纵卫忠建筑师新著《建筑的意志》(中国建筑工业出版社2003年3月出版)一书后的感想。但用“戴着镣铐的舞 Write this topic, it is inevitable that people feel a little strange. In fact, many people know that this is a sentence written by Mr. Lu Xun in his lifetime. I used to describe the architect’s creation as “dancing in shackles,” which is extremely difficult. To put it plainly, this is what I read after reading Bai Chu-min and Long Wei-chung’s architect’s book The Will of Architecture (China Architecture & Building Press, March 2003). But with "shackled dance