论文部分内容阅读
公示语在政治、经济、文化交流中有着外宣窗口的作用,由于思维方式、民族心理等诸多跨文化因素的制约和影响,公示语翻译中仍然存在着较多不规范之处。从跨文化差异的角度出发,本文重点探讨公示语汉英翻译中常见的误译类型,并提出可行的翻译技巧和方法。
汉英公示语翻译在教学中的应用研究
【摘 要】
：
公示语在政治、经济、文化交流中有着外宣窗口的作用,由于思维方式、民族心理等诸多跨文化因素的制约和影响,公示语翻译中仍然存在着较多不规范之处。从跨文化差异的角度出发
【机 构】
：
莆田学院
【出 处】
：
湖南城市学院学报(自然科学版)
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
摘 要：本文阐述了经济增加值作为评价业绩的方法是当今国际上比较认可的一种方法。我国逐步将经济增加值引入到企业绩效评价体系，以通过考核经济增加值为抓手，着力引导企业资本投向更加合理、使企业资本结构更加优化、资本效率得以提高。通过案例论证了经济增加值相对于传统的利润考核指标的优点有7个方面，同时也分析了经济增加值在实践运用中的局限性。经济增加值在企业实际运用中，需要我们充分发挥其优势，减少其弊端，从而
目的:探讨基于流程化思维的诊断模式在急性腹痛诊断中的作用及临床价值。方法:回顾性地研究我院急诊科自2018年7月1日至2018年12月31日期间其中的6名医师基于流程化思维诊断
老子作为中国哲学中道家学说的奠基人,以其精巧的哲学思辨和优雅的哲理体系启动了中国哲学,使道家学术二千余年保持活力;柏拉图(Plato)作为西方哲学中理念论的创始人,以其精
鼻出血是临床常见的症状之一,可纯由鼻病引起,全身疾病引起也甚多见.鼻出血原因很多,鼻骨骨折、鼻外伤、鼻腔炎症,鼻腔特种传染,鼻腔肿瘤、鼻腔中隔疾病.全身性疾病引起:①血
本文对清政府在日俄战争中奉行"局外中立"政策的原因、该政策的实施及后果作了探讨,分析了主要列强对清政府"中立"的态度。由于列强不愿意打破它们在中国的均势,希望日俄战争
本实验将尿塞通片剂改制为胶囊剂,同时对胶囊剂进行了定性定量的研究,为实际生产中该片剂的剂型改革及质量标准的制定提供了参考依据。
用小角Ｘ射线衍射和＾２ＨＮＭＲ方法测定ＴｒｉｔｏｎＸ－１００／ｎ－Ｃ１０Ｈ２１ＯＨ／Ｈ２Ｏ体系层状液晶的结构。用高速环块磨损试验机考察了不同组分含量的层状液晶对铝合金－钢磨擦副润滑性能的影响。结果表明：随着水含量的增加，层次液晶两新
在治疗颈椎病之前，首先要明确病位在哪里，然后认清病位是手法的选择由哪个椎体发生了不同方向上的运动，在综舍病情进行手法的选择．即“治疗颈椎病不难，一位（确定病住），二性（是患椎在三
微乳液是指油、水、表面活性剂、助表面活性剂形成的各向同性的、光学透明或半透明的热力学稳定体系．中相微乳液是指富表面活性剂相与过剩水相、过剩油相形成的三相体系．中相微