论文部分内容阅读
该文界定了具体的模糊语范围,从《红楼梦》所有模糊语中选取人物描述模糊语,在翻译美学的视角下,探讨大卫霍克斯译本对《红楼梦》中人物描写模糊语的再现。
《红楼梦》中人物描写模糊语的美学翻译研究
【摘 要】
：
该文界定了具体的模糊语范围,从《红楼梦》所有模糊语中选取人物描述模糊语,在翻译美学的视角下,探讨大卫霍克斯译本对《红楼梦》中人物描写模糊语的再现。
【机 构】
：
兰州交通大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年24期
其他文献
用有限条-棱方法对冷弯薄壁型钢压型表面泡沫夹芯板进行了弯曲屈曲分析,得到了夹芯板受压面层屈曲时的临界应力、屈曲荷载及屈曲半波长,并与试验结果进行对比,理论值与试验值
石油化工废碱液的处理,要针对实际情况选择不同的处理技术。文章述及技术采用蒸发结晶方法,产生的冷凝水可直接排放至污水处理厂,不凝气经简单处理后也可直接排放至大气中,具
本研究受到一个在名叫威廉姆·库克小学举行的活动“读者选择奖”的启发,研究如何采用实践活动有效调动学生的阅读兴趣以及将学校的内容有效延伸到课堂之外,习惯生活之中。此
<正>在5月12日首届中华腐植酸医药健康产业发展论坛上,中国腐植酸工业协会发布《吉祥宣言——开启新时代中国腐植酸"以人民健康为中心"的美好春天》。宣言提出,发扬光大中国
利用物探手段主要是＂瞬变电磁法＂,进行实地探测以初步确定采空区范围,未开采区域主要寻找断层富水区段。通过对探测数据的综合分析,获取了采空区、地层、富水断层的物性参数,以
<正>安全生产是铁路发展的生命线和"饭碗工程",是落实科学发展观、坚持以人为本的具体体现。安全思想教育是助推铁路安全生产的思想保证和确保铁路运输安全的重要前提,我们坚
采用SWOT-PEST分析模型对中国足球归化球员发展战略进行研究,得出了增长型、扭转型、防御型和多元型四种战略选择,并提出要规范归化行为、更新传统观念、完善政策制度以及青
马克思认为,市民社会既是指人类社会的一个特定的发展时期,又是指与'政治国家'相对应的私人活动领域,其中主要是私人的物质交往关系.在资本主义以前的社会中,政治国
目前高等数学课程在高职教学体系中,普遍处于一个比较尴尬的位置,学生学习的高等数学知识和专业知识始终处于分离的状态,老师严重缺少数学与高职专业相结合的素材。为了加强