假如你在中世纪偷了一本书

来源 :视野 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liak19870702
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  假如今天你弄丢了大学图书馆的一册藏书,可能需要支付3到10倍书价的罚款。如果弄丢的是珍本,或是有意无意地一犯再犯,你可能会被拉进黑名单,丧失借书资格,仅此而已。但若你生活在中世纪欧洲,会发现后果要严峻得多。
  泥金彩绘手抄本是中世纪文化传承的主要载体,而制作手抄本极其费财费力。以成书于八九世纪的爱尔兰国宝《凯尔经》为例,其书写的牛皮纸取自约185头小牛犊。由于缮写前需反复用青柠汁或粪水将牛皮泡软并去除毛根,若是制作时间紧张,这一数字可能激增至1200头。一些当代艺术家用中世纪材料进行制书实验,发现完成一页繁复程度远不及《凯尔经》的抄本都需要50小时,而手绘一页“圣名文织”这样精彩绝伦的彩页大概需要一个月。考虑到依赖日光因而严重受制于天气的中世纪书写环境,整本书的制作时间最长可达十几年。
  手抄本不仅贵比真金,而且往往是某个修道院或人群阅读某部作品的唯一途径,是缮写士们几年甚至十几年伏案劳动的成果。丢失一本书不仅意味着物质财富的丧失,更意味着失去通往某种知识的独一无二的钥匙。由此你可以理解,为什么少量对公众开放的中世纪图书馆每个座位旁都垂着铁锁链,并且诸多手抄本的扉页上都写有“护书诅咒”短语或短诗,以至于几乎形成了一个独立的文学传统。
  比如12世纪德国《阿恩斯坦圣经》的拉丁文护书诅咒是这样写的:“假如任何人偷走这本书,愿他死去,愿他在煎锅里烤焦,愿癫痫和热病击倒他,愿他在刑轮上转动,愿他被吊死。阿门。”14世纪尼德兰百科全书《自然之花》中抄有一段“护书死亡宣誓”,说明借书者已郑重起誓,一旦借书不还,他或她本人就会死去;只有一位自称“助产妇”的女性借阅者勇敢地在下方签了字。
  除了海量宣称窃书者将直接被开除教籍的护书诅咒,人们还能找到不少诗意盎然但效果类似的版本,如“这本书属于罗切斯特修道院,任何人若是偷走它、藏匿它、私藏它,或损毁、刮掉、删除这条铭文,愿他的名字从生命之书中被删除”;或这个想象被窃的书自己向窃书贼复仇的版本:“凡是偷书或是借书不还的人,这本书会变成蛇啃噬你,你的内脏将被书虫吞噬。”禁止偷书人删掉“铭文”(即护书诅咒)这一信息的反复出现,显示出这些现代人看来虚张声势的诅咒在中世纪具有实实在在的威慑力,有效到了时常有偷书贼想要删去它以逃脱诅咒的程度。
  有些护书诅咒甚至会以短诗的形式出现,比如这首出自誊抄工的怒气冲冲的诅咒诗:“此书已完成,安放于君前/谦卑誊抄工,不欲做评判/若拿走此书,不管他是谁/愿他永不能,得见基督面/谁若胆包天,窃取本珍卷/愿他受诅咒,暴毙马路边……”
  假如你觉得这些血淋淋的护书诅咒不符合中世纪教会忍耐、宽恕、爱邻如己等伦理准则,想想誊抄工们恶劣的工作环境, 采光差、文具劣、容错率低、工时长、工资低或干脆没有,和他们为缮写并装饰一册手抄本付出的艰辛努力,或许多少能理解他们为何选择了手中唯一的武器, 即“ 词语”本身,来捍卫自己的劳动成果和自己所属社区的知识之源。
  甚至还有一些针对动物的护书诅咒同样精彩纷呈。比如,一部12世纪的手稿中就画着誊抄工高舉拳头赶老鼠的生动一幕,羊皮卷上用拉丁文写着:“可恶之至的耗子,你总是惹得我火冒三丈,愿上帝毁灭你!”虽然修道院中常会养猫灭鼠,但猫自身也不是省油的灯。一位1420年的荷兰缮写士发现自己抄了一半的羊皮夜里被猫尿了,只好把剩下的半页留空,画上一只猫咪和两根直指尿渍的手指,添上这段针对全体猫族的马后炮护书诅咒:“此处留白并非文本缺失,是因为一只猫夜里在这里撒尿。诅咒那只夜里尿脏本书的恶猫,也因此诅咒其它许多猫!下次一定当心不要把书摊开在猫晚上出没的地方。”
其他文献
动物分类最通行的做法,是先看有无脊椎。有脊椎下面,再分哺乳类、爬行类、两栖类、鸟类等等。福柯在《词与物》中,引用了博尔赫斯提及的“某种中国百科全书”,其中对动物,是这样分类的:一,属于皇帝的动物;二,散发香气的动物;三,被驯服的动物;四,乳猪;五,美人鱼;六,传说中的动物;七,自由的狗;八,包含在此分类中的动物;九,像疯子那样乱动的动物;十,数不清的动物;十一,用很细的驼毛笔画的动物;十二,其它动
李彬是一位插畫师。有一天,他在过马路等红绿灯的时候,忽然留意到路边有一个蹬着三轮车卖花卉盆栽的中年男人。  “他身边没有任何顾客,就那么呆呆地仰头望着天空出神。我也看着他发了好一会儿呆,想象他每天的营生,想着那么多花草要是卖不掉该怎么打理。直到红绿灯变灯,我便匆忙汇进人流走开了。回到家后他的身影还在我的脑子里盘旋不去,我索性提笔把他画了下来。”  从此,这位插画师开始用画笔描绘出生活中的一幕幕。
四小姐  关于李叔同,我知道得不多。  直到去年,我开始断断续续地读丰子恺的散文。在丰子恺那里,我重新认识了李叔同。  在浙江两级师范学校读书的时候,丰子恺因为年轻气盛,冲撞了杨姓的训育主任,差点要被学校开除。李叔同爱才心切,在紧急召开的全校师生会议上,当众致歉,并主动背锅——学生没教好,做老师的也有责任。  风波平息以后,李叔同把丰子恺叫到寓所,拿出早已准备好的《人谱》授予丰子恺。没有严厉的斥责
我爱她爱了六十年  爱了六十年没说过一句话  我肯定她也爱我  爱了六十年没说过一句话  我们只是邻居  永远只是邻居  我有一种固执的想法  我一开口就会亵渎了她  我知道她也如此  我们只是久久地凝视着  整整六十年没说过一句话  老态龙钟地参加孙子的婚礼  回家就各自想自己的心事  他们早已不再相爱  他们互相躲避,互相设防,互相诅咒  他们早已不再相爱  而我们的爱情已经是陈年老酒  纯得
初中时,我在对着镜子洗脸,我妈从旁边走过,看着我,语重心长地说:“你可别以为自己很漂亮……”   我当时就炸了。我觉得万分委屈:我只是在早晨如常地洗一把脸,你怎么就能走进我的内心,看出了我心里压根儿没有的想法,并且以此评判、教训我?   追求美、展现美,都被认为是禁忌的,甚至是不道德的。   记得那时学校有个音乐老师,特别爱美爱音乐,总是把自己和家人打扮得妥妥帖帖,经常穿着自己设计裁剪的裙子
李薇  一般来说,敏感于时间流动的人对“某年今日”也会有很深的执念,用“某年今日”向自己提问是他们追溯记忆的方式。  我想起外婆了。  去年此时,外婆失语三个月,丧失自理能力的她终日躺在床上,背后竟然捂出了痱子。全身上下能使上力的只有左手,于是她还能用左手来回抚摸抚摸自己的腹腔,可是那种抚摸对疼痛好像根本不起作用。动动左手,就是她的全部活动。我坐在她旁边,她也会抓住我的手,意在让我帮她摸摸痛处,但
文人相轻,由来已久。三国曹丕《典论·论文》说:“文人相轻,自古而然……夫人善于自见,而文非一体,鲜能备善,是以各以所长,相轻所短。”清人尚镕《书〈典论·论文〉后》进一步解说,文人相轻的原因,主要有四:“一由相尚殊,一由相习久,一由相越远,一由相形切。”用今天的话说,“相尚殊”,是审美口味不同而导致见解分歧;“相习久”,是长期厮混而造成轻视心理;“相越远”,是政见不同而势如水火;“相形切”,则是心胸
准确讲,不是“名字”,是“称呼”。  我数了数,用来确指姜老先生本人的称呼,至少有18种。  可能因为姜老的时代过于遥远,古籍对他姓名的记载比较混乱。一般认为他姓姜,名尚,字牙,也有人说他字子牙,还有人觉得“牙”是他的名,“尚”才是字。反正不管怎么说,我们可以称他为姜尚、姜牙或者姜子牙。又有故事说,姜子牙钓鱼钓到周文王,周文王激动地说“吾太公望子久矣”,意思是“我家爹地盼望您这样的贤人已经很久很久
1   小时候,妈妈帮我洗澡时告诉我,要懂得感恩:感谢头发,保护我的脑袋;感谢左手和右手,帮我拿我想拿的东西;感谢左脚和右脚,让我去我想去的地方;然后,感谢心脏一直跳动着,没有休息,虽然平时不会注意到,但都是靠着心脏不休息一直跳动着,我才能活着。   直到现在,我都会在洗澡的时候,跟自己说一声“谢谢”。  2   以前,朋友说我是“马鹿(笨蛋)”的时候,我很难过。姐姐说:“你知道‘马鹿’这个
树木花草的脾性和神气,要一一记在心里,不出错儿,比什么都难。至于说各种动物,比如鸟和四蹄动物,只要看一会儿就会明白。因为它们的眼睛骗不了自己也骗不了别人。我没有见过狼和熊,但它们真的在林子里出没过,说不定到现在还有。也许是盼着见到,我心里一点都不恨它们。我见过豹猫的眼,尖尖的,冷得吓人。猫头鹰的大眼真好看,它看人的样子没法琢磨,那有点让人害羞,让人想自己干了什么不好的事,让一只大鸟这么死死地盯住,