论文部分内容阅读
在世界住房界,新加坡享有在困难条件下通过房改很好解决广大居民住房问题的美誉。因而在我国房改进程中,曾多次派团到新加坡考察访问,并学习借鉴了一些新加坡的房改经验。例一,借鉴了新加坡的公积金制度并专用于住房,先在上海市试行,然后在1994年7月颁布的国发“43号文”中决定全面推行。此一例我们曾称之为“学习借鉴时间早”。例二,1998年“23号文”决定推行住房分类供应制度,采用了新加坡住房制度的模式。此一例我们曾称之为“学习借鉴份量重”。遗憾的是,颁布“23号文”至今已过去近16年,
In the world housing sector, Singapore enjoys the reputation of solving the housing problems of the general public through housing reform under difficult conditions. Therefore, in our country’s housing reform process, has repeatedly sent delegations to visit Singapore and learn from some experience of housing reform in Singapore. Example 1 draws on Singapore’s provident fund system and is devoted to housing, piloted in Shanghai first, and then decided in July 1994 that the “Circular No. 43” promulgated in full swing. This example we have called “learning to learn early”. Second, in 1998, “No. 23” decided to implement the housing supply system, using the Singapore housing system model. In this case we used to call it “learn from weight”. Unfortunately, the promulgation of “No. 23” has been nearly 16 years now,