论文部分内容阅读
汉译英涉及中国传统文化与世界文化，尤其涉及与西方传统文化的契合与冲突。如何解决这些问题是汉译英的主要研究课题。本文以关联理论中的认知环境概念为指导，试图探讨汉译英的相关问题。
认知环境与汉英翻译
【摘 要】
：
汉译英涉及中国传统文化与世界文化，尤其涉及与西方传统文化的契合与冲突。如何解决这些问题是汉译英的主要研究课题。本文以关联理论中的认知环境概念为指导，试图探讨汉译英的
【机 构】
：
大连民族学院外国语言文化学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
选取2014年7月~2015年8月在我院口腔科接受治疗的86例急性牙髓炎合并牙髓根尖周进行研究,将其按随机方法分为观察组和对照组.观察组46例,给予患者行口腔根管治疗,对照组40例,
以2个不同红色石榴品种‘红宝石’和‘墨石榴’为试验材料,采用荧光定量PCR方法,分析花色苷合成相关基因CHS、CHI、F3H、DFR、ANS、UFGT等6个基因在果实发育过程中的转录表达
金属硫蛋白（Metallothionein，MT）是一类富含半胱氨酸的小分子蛋白质，参与机体重金属解毒、维持金属元素代谢平衡以及清除自由基等生理功能。为了解斧文蛤金属硫蛋白（Ml-MT）的分子生
我们现在做的事情也许都是正确的，最起码是我们认为正确才去做的。正如现在我们看100年前人们所做的事情一样，100年后我们的子孙也会看到我们做的事情——大部分竟是那样滑稽可
报纸
患者女,66岁,外伤性左股骨颈骨折.有支气管哮喘病史.体检:一般情况好,常规化验:肝、肾功能,心电图、电解质未见异常,ASA Ⅱ级,择期在腰麻硬膜外联合麻醉下,切开复位内固定术.
该研究利用RACE（Rapid amplification of cDNA ends）技术从小蓬中成功分离编码金属硫蛋白（Metallothionein,MT）的cDNA序列,命名为NeMT2,在GenBank中登录号为KT835290。该基因全长
我科通过硬膜外腔单次或病人自控硬膜外镇痛(PCEA)给予吗啡术后镇痛,在注射6～8h或更长时间后,可产生延迟性呼吸抑制,虽发生率非常低,但重者可危及生命,尤以老人、高危病人为甚
如果哪位来撰写2011年度的文物考古年鉴，我想都不会不提到杨晶女士的新著《中国史前玉器的考古学探索》（以下简称《玉器》）。如果可以把《玉器》这项国家社科基金后期资助课题的
报纸
目的观察不同剂量口服吗啡对癌痛的缓解效果和不良反应。方法作者回顾性分析了2005年～2006年该中心所有126例住院病例。收集的资料包括：人口统计学参数、临床诊断、疼痛状况、