因为穷,所以穷

来源 :英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:petry1989
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  为何富者愈富,穷者愈穷?富人往往祖辈富裕,而穷人则代代潦倒。是因为富人勤奋,穷人懒惰?富人聪明,穷人愚钝?有研究者称,穷人并非因为不善理财而经常处于没钱的状态,恰恰相反,正是由于他们没有钱,所以才不善理财。人的精力有限,当你每天都在绞尽脑汁为今天的生计而盘算时,又怎会有暇顾及如何规划明天呢?
  阅读感评
  秋叶
  贫富分化是个世界性的难题。据说尼克松访华时,曾对当时的中国领导人说,美国是世界上最富有的国家,而中国是世界上最平等的国家(the most equal nation)。言外之意就是在恭维中国,虽然中国贫穷,但财富分布平均,没有像美国那样的贫富分化的现象。也许这句话在上世纪70年代初不假,但今天的中国也碰到了像当时美国那样的难题。最近,《今日美国报》有篇文章的题目就叫做《85名最富人士的财富与35亿最穷人口相当》,而这个星球上的人口不过也就是六十多亿!据说,自2009年金融危机以来,最富人士和最穷人口之间的差距不是缩小了,而是在进一步扩大。为什么世界上的穷人更穷而富人更富?传统的看法是从自身及社会/制度两个层面去找原因。所谓自身,穷人更穷的根源即常言道“可怜之人必有可恨之处”,而富人更富必然是“为富不仁”的因素使然。至于社会层面,那就是社会/制度的不公或极端的不平等了。
  关于为什么穷人更穷的问题,本文作者给出了与传统上不太相同的观点。其核心观点即“你贫穷的原因在于你所处的由贫困带来的困境,与个体的主观因素关系不大”。这话听起来像宿命论,似乎人一踏进这个怪圈就会不断地循环,靠自身的力量无法超越,且永无出头之日,很悲观!以上结论是美国的一位行为经济学家与一位认知心理学家共同得出的。美国的社会行为学与心理学非常发达,常以自身的一套理论为出发点对各种社会现象、行为模式及心理状态做出所谓的科学解释,不能不信,但也不可全信。中国俗话说“人无远虑,必有近忧”,但一旦“火烧眉头”,当然远水救不了近火,人们也就只能顾及眼前了。按这两位美国人的看法,穷人因处境窘迫大概永远只能考虑眼前的“necessity”,而难有什么“outlook(远见卓识)”,因此也就不会有翻身的希望了。这不是没有道理。你看,我们常见影视剧中,每当遇到危急时刻,大人物往往是临危不惧、从容不迫,而小人物却是慌慌张张、仓皇逃离。这大都不是因为大人物天生都有颗勇敢的心,而是他们知道自己是有保障的,危险系数很低,而小人物毫无保障,保全自己唯有靠自己的双腿了。前者往往能成大事业,扬名发达,而后者充其量注定只能靠天佑勉强保住身家性命罢了。
  不过,这个世界也不总是这么简单。任何等级森严制度不合理的社会,贫富转换、不同阶级的重新洗牌难免要发生,不是吗?穷小子也能时来运转、发家致富,泥腿子靠某种机遇也能成为人上人。从远的说,有18世纪英国文坛巨人的约翰逊博士(Dr.Samuel Johnson,1709-1784)。他在牛津求学时由于家庭败落,几无经济来源,一双鞋子穿到脚指头“破壳而出”,羞愧难当。为了保全面子,先是不敢进入课堂“丢人现眼”,然后不得不在就读了14个月后未拿到学位就辍学,被迫踏入社会自谋生路。一位穷书生要在社会上立足谋生,而且还希图在未来有所发展,其艰辛可想而知。不过,约翰逊通过个人的天赋加努力以及若干“贵人”的支持与帮助,终于从一位飘零的穷小子成就为英国的一代文坛领袖!他的故事告诉我们这样一个事实:只要一个人不满足于眼前,能做超越周遭环境的事(事实证明是可以做到的),哪怕是那么一点一滴,就有可能不被困境淹没并扼住命运的咽喉!另外,上世纪60年代美国肯尼迪总统所提出的“美国梦(American Dream)”曾风靡世界,其内涵无非是鼓励那些穷小子或力图改变现状的人们,通过自己的不懈努力与奋斗,实现个人的理想与价值。一句话,只要努力,人人都有机会!虽然后来有些文学作品在渲染“美国梦”的破灭,像菲茨杰拉德(Scot Fitzerald)笔下的盖茨比还为此付出了生命的代价,但我们不能否认“美国梦”曾激励了几代美国人,而且其中不乏成功的例证。
  总之,各种事实证明,人是可以脱贫的,命运是可以改变的,不管贫困之网有多沉重,改变命运是多么不容易。我们不相信“Once a thief,always a thief”,我们同样也不会相信“A life of poverty tends to perpetuate poverty”,因为即便你有一万个例子证明以上说法千真万确,只要我能举出一个反证,你的“真理”也必然就此轰塌!不过,原文作者提出的观点,在客观上消弭了弱势群体要为自己的处境埋单的不合理逻辑,这无疑是向社会公正走出了第一步。然而,要改善穷人的命运,除了呼吁社会或上层的人们采取更多行动帮助处于底层的人们之外,还要设法激励穷人振作,不管是美国梦还是中国梦,都必须让追梦者自己“Hold fast to dreams”,毕竟“God help those who help themselves”,恰如我们说的“授之以鱼,不如授之以渔”!
其他文献
“许多中国人爱吃臭豆腐,却受不了奶酪的气味。许多外国人不喜欢海参的口感,殊不知它是中国美食家大爱的烹饪食材。世界各地所爱口感如此不同,而人们想寻找的不过是家的感觉——番茄、大蒜、橄榄油是意大利味道,而酱油和米酒则是中国味道。所以说,不同口味,体现的是从小家到大家的转变,也是文化差异的独到之处。”
16天,4个城市,4个时区,18000公里,  世界杯的梦,俄罗斯的梦,一次旅程都圆了。  作者简介    阿拉蕾,环球旅行达人,视觉中国签约摄影师,视频节目《游课》制作人。自驾20余国,到过上百城。既游走大众景点,也探索小众秘境。认为旅行不应该仅仅是走马观花,更应是一种融入当地的体验。  新浪微博:@阿拉蕾_张  微信公号:一团兔  看到这次世界杯11个举办城市的名单,脑海中立刻充满了憧憬。这简
火车的速度不疾不徐,铁道旅行的经历不多不少,这样的时光给足了想象,也留下了空白。国家地理:极限铁路  导演: Pasi Lautala  类型: 纪录片  早在50多年前,中国就制定了在青藏高原铺设上千公里铁路的计划,但直到现代科技和工程技术解决了冻土、空气稀薄、乱石戈壁这些难题,才得已动工。青藏铁路取得了令人瞩目的成就,其中包括675座桥梁和世界上最高的隧道。建造这条铁路动用了14万工人,处理高
最近,一本名为《房思琪的初恋乐园》的小说在大、中学生中间十分流行,不仅因为它“改编自真人真事”,涉及师生恋、性爱、诱奸等敏感话题,更因为年轻作者林奕含在此书出版后不久便自杀这件事。  《房》仿佛琼瑶体《窗外》类言情小说的反面:在这里,少女恋上“潇洒多才”的教师的缎面被反转,阴暗、污秽、暴力的败絮一下露了出来,于是,便有了这个教师利用少女对“才子”的仰慕和对文学的热爱而对其施暴的故事。  然而,本书
成功的人通常分为两种:一种年少有为,神童莫扎特六岁就跟随父亲演出,被邀请到各大家族和皇宫演奏;一种大器晚成,塞万提斯1605年才出版《堂吉诃德》上卷,迎来艺术创作巅峰,尔时他已年近花甲。著名华人导演李安也曾六年赋闲在家,不被赏识,年近40岁才初绽光芒,自此佳作不断,成为电影史上第一位华人奥斯卡最佳导演。  阅读感评 秋叶  钱钟书先生的《围城》里有一段对于“老科学家”的非常有趣的议论:“三闾大学校
中国户外金犀牛奖  提名刘闯摄影/Woody Jacobson  提名理由  6年攀岩,4年攀岩摄影,自从遇到了阳朔,刘闯便爱上了阳朔,爱上了攀岩,把家从北京搬到了阳朔。2019年,一位在阳朔认识,在黎明一起攀爬过的岩友不幸离世,他开始重新思考照片的意义。攀岩照片不仅酷,而且很有纪念意义,于是他萌生了举办个人摄影展的想法。10月,在广西阳朔县国书馆的公益悦读书吧,一场主题为“攀岩很酷”的个人摄影展
Can you concentrate on Flaubert when Facebook is only a swipe away, or give your true devotion to Mr. Darcy while Twitter beckons?2  People who read e-books on tablets like the iPad are realizing that
几年前,读Life of Pi(《少年派的奇幻漂流》)时,真正触动我的,不是澎湃的大海和凶猛的野兽,而是Pi对于他所接触到的各种宗教的崇敬与接纳。这本小说用从15章到28章,这么长的篇幅来描述和探讨,Pi如何从原来的印度教逐渐皈依基督教、伊斯兰教等的经历,尤为重要的是,他的皈依并非是排他式的“converting”(改信),而是包容式的“接纳”。对于Pi来说,就像玫瑰换个别的名字,也会依然芳香一样
电话对于19世纪末的人来说是个崭新的发明,在家里安装电话也极为少见。克劳伦斯的家里也是过了一段时间后才安装了电话。然而电话仿佛一个入侵者,扰乱了他们的生活。父亲尤其不习惯,每当电话铃响了,他总是对着电话大喊大叫、暴跳如雷。  美國著名作家克劳伦斯·戴伊(1874—1935)在这篇故事中幽默诙谐地描述了其父亲老克劳伦斯·戴伊与电话这项科技新发明之间发生的一系列令人捧腹的情形。
地老天荒,山高水长,神秘莫测,极致的荒凉里,隐藏着自然本身的勃勃生机。这个世界生而孤独,本该不受人类侵扰。  然而,我还是去了。从黄河源到长江源,再到最难找寻的澜沧江源头吉富山。这,并不值得炫耀!  让自然归自然,可是,那些没有抵达的远方,又总让人心痒……无边湖泊与荒原,之后是浅浅的黄河源  扎陵湖与鄂陵湖,如黄河源头的门户。车队必须要在玛多乡把油箱加满,包括每车自备的油桶。从玛多转进扎陵湖,土路