【摘 要】
:
贸易活动会给生态环境带来一定的负面影响,中国已经成为贸易大国,但是依然存在贸易方式和出口产品结构不尽合理,污染足迹严重和产品出口受限于国际环境标准和规制等问题。为
论文部分内容阅读
贸易活动会给生态环境带来一定的负面影响,中国已经成为贸易大国,但是依然存在贸易方式和出口产品结构不尽合理,污染足迹严重和产品出口受限于国际环境标准和规制等问题。为实现中国对外贸易的可持续发展,必须转方式、调结构,实现循环经济与对外贸易协调发展,大力发展低碳经济,提升出口产品结构,增强国际竞争力。
Trade activities will bring about certain negative impacts on the ecological environment. China has become a big trading country, but there are still problems with the unreasonable mode of trade and export products, serious pollution footprint, and limited export of products to international environmental standards and regulations. In order to realize the sustainable development of China’s foreign trade, we must change the way, adjust the structure, realize the coordinated development of circular economy and foreign trade, vigorously develop low-carbon economy, enhance the structure of export products, and enhance international competitiveness.
其他文献
《菜根谭》妙语选译SelectedWiseSayingsfrom“Caigentan”〈明〉洪应明原著郭正枢选译交友须带三分侠气,作人要存一点素心。Treatyourfriendswithalitlechivalryspirit;Conductyou...
“Cai Gen Tan” Plotter Selected translations SelectedWiseSayingsfrom “C
奥运倒计时一周年刚过,金秋九月来了,“好运北京”的系列赛事也在炎热的秋老虎天气下如火如荼地进行着,我们可深刻地感受到奥运脚步的日益临近。各大
The first anniversary
heal,cure,treat在医学英语中都有“治疗,治愈”之意,但用法上则有一定差别。请看《大学英语》(90.1)上刊登的四级模拟试卷中的一道题:
Heal, cure, treat have the meanin
西方的奢侈品工业以家族传承的方式发展,但在中国,多数工艺的创造者,没有被世人提升到其应有的艺术地位和产业地位,也没有形成个人的品牌和家族产业 几乎在中国成为奢侈品消费大国的同时,一些咨询机构建议中国企业“选择合适的销售渠道及媒体传播方式,精准的人群定位,打造个性化的奢侈品品牌”。 当奢侈品的消费逐渐成熟,一国的奢侈品消费就会渐渐由模仿到制造。上个世纪的意大利、美国和日本,都曾经有过相似的路
涨价的冬天,你们还好吗?政府的帮扶政策起效了吗?生活有了改善吗?面对上涨的物价,老百姓都有什么省钱的小窍门?本刊综合企业退休职工、都市职场新人、进城务工农民、城市低保
以上这些词大多数都是常用词,其中gain,get,earn和win等早在中学阶段即已作为最低量词汇中的最常用词被列入英语教学大纲和英语教材;acquire,obtain和secure虽未被列入93年
这首歌的歌词最初是由罗伯特·彭斯用苏格兰方言写成的。在英语中“Auld lang Syne”意为“旧日逝去不再来”。该歌的音乐取自一首古老的苏格兰乐曲。出生在苏格兰的著名诗
在训练同学们听力的过程中,听写是很有帮助的一项活动。在听力课上常会有听写,同学们课后自己训练听力时也往往喜欢把听到的材料写下来。但听写材料一般都是枯燥乏味的文章,
全国各地都散落着兰州拉面馆,但在身处异乡的兰州人眼中,这些可以充饥,却无法驱散胃中的乡愁。正宗牛肉面的味道,只有回到兰州才能尝到。尤其在寒冷的早晨,吃过一碗热
Lanzh
Theme(主位)是句子陈述的对象(即话题),谈话的出发点,它是读者从上下文或由语言外的知识得知的内容。Theme表达的是已知信息(giveil information); Rheme(述/表位),《英汉大