国标《针灸学通用术语》刺法灸法术语英译浅释

来源 :中国中医药现代远程教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong564
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
针灸学在中医走向世界的过程中居于前列,其名词术语的英译在文化传播与学术交流中起到至关重要的作用。多年来国内外专家致力于制定针灸术语标准以促进针灸学在世界各地的传播。本文以国家标准《针灸学通用术语》GB/T30232-2013为例展开研究,探讨其中刺法灸法术语的英译方法,以期为进一步修订国家标准提供支持。
其他文献
本文针对锅炉汽包水位监控系统中的水位测量环节,分析研究了测量装置、量程迁移、水位的压力补偿、蒸汽流量的温度压力补偿等问题,并采用了一种切合实际的测量装置及补偿模型
工作倦怠的测量主要以问卷测量法为主,本文对国外问卷测量法的研究进展情况进行了简要介绍,并对这种方法的优缺点进行了简要评述,提出了今后研究的建议,以期对国内工作倦怠测量方
近年来,生产安全事故在不同行业、不同领域中呈频发态势。部分企业在发生事故后,由于事前未通过保险方式将事故风险加以转移和分散,当面对巨额经济赔偿时,企业往往是一筹莫展
企业融资难的主要原因之一是信息不对称,政府对企业的研发资助可能在帮助企业释放相关信号方面起到一定的作用。本文以深市科技创新上市公司为样本,运用倾向得分匹配模型(PSM),在
随着原油价格企稳,乙烯法制PVC的成本下行空间有限,供需将重新成为影响PVC价格的主要因素,鉴于3—8月PVC进入消费旺季,我们认为PVC的底部已现,可以尝试逢低买入的策略。$$ PVC
会议
本文从电视新闻典型报道如何生存的问题出发,提出新媒体时代电视新闻典型报道该如何发展的策略,以期为新媒体时代电视新闻典型报道发展的系统性与全面性提供思考与借鉴。
目的研究上肢功能性前伸测试(FRT)预测老年住院患者跌倒危险的有效性。方法选取我院2016年10月~2017年3月收治的100老年患者为研究对象,依据既往1年内有无跌倒史将患者分为有跌
目的:研究自主呼吸试验(SBT)对慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)有创机械通气撤离的指导价值。方法:对因AECOPD进行有创机械通气治疗、分别采用SBT指导下撤机及传统撤机患
播音主持工作是一项综合性的职业,它不仅要求主持人的语言达到规范标准,而且要具有艺术性,其表现形式就是具有独特的视角、内涵,此外,主持人在生活阅历方面也要求涉及广泛,在
经济全球化首先需要解决人才全球化的资源瓶颈问题。在我国企业“走出去”和我国积极参与国际会计标准制定的形势下,培养具有国际化视野的高端会计人才是当务之急。依据财政