2009年春季开学时,上海和北京小学的课堂里多了一群陌生的老师。这些来自陶氏化学的员工还有来自国际青年组织的志愿者们将给三年级的小学生上为期十周的课程——《我们的城市》。在《我们的城市》中,学生们可以在游戏布上建设一座城市,也可以模拟经营一家绿色产品商店,制作一份新闻报纸,开一家餐馆或是来一次绿色出行,孩子们在其中了解了水资源、垃圾处理、污染还有城市交通的各种问题。 At the beginning of the spring of 2009, there were a few strange teachers in the classrooms of Shanghai and Beijing elementary schools. These employees from The Dow Chemical as well as volunteers from Youth International are going to give their third grade primary school students a ten-week course called “Our City.” In “Our City,” students can build a city on games, simulate running a green product store, make a news newspaper, open a restaurant or take a green trip where children learn about Water resources, garbage disposal, pollution and various problems of urban transport.