商务印书馆地理学翻译出版中的著译编读交流:一种副文本的研究视角

来源 :出版科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wx669
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
运用"副文本"理论,考察商务印书馆地理学译著中的副文本。从著者与译者、译者与编者、译者与读者、编者与读者四个方面,对翻译出版活动中著、译、编、读人员之间的交流进行分析并总结著者、译者、编者、读者在译著生产和传播中的利益关系网络。
其他文献
为研究食品包装材料中柠檬酸酯类增塑剂的含量,采用超声辅助二氯甲烷萃取,GC/MS/SIM的检测方式,建立食品包装材料中柠檬酸酯类增塑剂含量的检测方法。结果表明,柠檬酸酯类增
农村淘宝是阿里巴巴集团推出的一项农村淘宝项目。那么,农村淘宝是什么?阿里巴巴集团通过与各地政府的合作,在三到五年内投资100亿,在1000个县和10万个村建立服务站,让村民了
"三农"问题的核心是农民收入增长缓慢,而农村土地规模经营有利于增加农民收入,逐步消除城乡二元经济结构,并最终解决"三农"问题.为此,应该从体制上、机制上和法制上创造增加
"鸿翔"牌时装商标,是20世纪20年代我国时装行业的知名品牌。该产品商标由我国近代著名时装设计制作大师、中国第一家女子时装公司的创始人金鸿翔先生一手创立。早在20世纪30年
我国专利复审委员会一方面专司专利确权工作,另一方面它又频繁成为专利行政诉讼中的被告,尤其在专利无效诉讼中,专利复审委员会面临诸多困扰,其诉讼地位也备受争议.本文在分
本文通过浅析CCU老年患者医院呼吸道感染发生的原因,并采取相应的对策,对促进老年患者的健康恢复及减少医院呼吸道感染的发生是十分重要的.
在分析计算机审计的特点及需求的基础上,借鉴数据仓库、OLAP、数据挖掘等技术的优势,提出了一种新型的计算机审计模型。该模型克服了传统审计软件的不足,有效地解决了面对海
非甲烷总烃(non methane total hydrocarbon,缩写NMHC)是存在于环境空气中除甲烷之外的所有碳氢化合物的总称。大气中的非甲烷总烃超过一定浓度,除直接对人体健康有害外,在一定条