论文部分内容阅读
伟大的书总有一批诠释者，其中或有少数也随之“伟大”起来。英伦才子艾伦·狄波顿便是一个因解释普鲁斯特而耀眼的人。《纽约客》评他的《拥抱似水年华》，说“普鲁斯特像个广大无边的圣湖，狄波顿从中蒸馏出甘甜清澈的水，献给我们”①。狄波顿把普鲁斯特的智慧用晓畅的语言与精短的篇幅转述给那些没空去读原著的人，他的蒸馏功力究竟如何呢？