论文部分内容阅读
全球化时代已经开启,在世界范围内多种行业、多种文化甚至是各个国家之间的交流都日渐频繁。在这样的环境之下,人们的生活水平在不断提高,科学技术也在不断发展。惨痛的历史教训向我们证明了,闭门造车是行不通的。要推动科技发展,就不能忽视其他国家先进的科学技术,想要依靠自身的科学技术,实现科技的快速发展是不现实的。而英语作为如今最为通用的语言,已经成为各国之间交流的工具,已经成为了一门国际语言。文章主要针对科技英语翻译的重要性、翻译的特点以及翻译时要注意的方法技巧等进行探讨。
The era of globalization has opened up, and exchanges in various industries, cultures and even countries in various parts of the world are becoming more frequent. Under such circumstances, people’s living standards are constantly improving and science and technology are constantly evolving. Painful historical lesson proved to us that behind closed doors will not work. To promote the development of science and technology, the advanced science and technology of other countries can not be ignored. It is unrealistic to rely on our own science and technology to achieve the rapid development of science and technology. As the most common language nowadays, English has become a tool of communication among all nations and has become an international language. The article focuses on the importance of S & T translation, the characteristics of translation and the methodological skills to pay attention to in translation.