论文部分内容阅读
药品说明书作为药品的重要附件,具有其独特的文体和语体特点。如何使译文与原文实现功能对等、信息传真.就需要功能翻译理论的指导,熟练掌握三大核心原则在药品说明书翻译中的灵活运用,从而实现药品说明书的正确理解和翻译。
从功能翻译理论谈药品说明书的翻译
【摘 要】
：
药品说明书作为药品的重要附件,具有其独特的文体和语体特点。如何使译文与原文实现功能对等、信息传真.就需要功能翻译理论的指导,熟练掌握三大核心原则在药品说明书翻译中
【机 构】
：
漯河医学高等专科学校
【出 处】
：
商业文化(上半月)
【发表日期】
：
2011年4X期
其他文献
碎石桩是目前工程中用于处理饱和粉土液化地基最有效、最经济、最普遍的方式之一，但是饱和粉土地基上碎石桩的抗震液化特性还有待于进一步研究。本文利用三维有限差分程序 FLA
PET和CT影像技术是肿瘤、痴呆症、心脑血管病等的重要临床诊断技术,近年发展的小动物PET/CT成为对人类疾病动物模型,尤其是小动物模型进行比较医学研究的最新工具,能够活体无
称谓是对他人的一种称呼，用作称谓的词即称谓词。称谓词体现了说话人的身份、情感态度和社会关系，含有时代、阶级、社会价值观等文化含义。从汉语史的角度对女性称谓词“恭人”
培育领导干部的法律信仰 ,并以此促进国民信仰法律 ,是建设社会主义法治国家的需要 ,也是领导干部行使好职能、克服法律意识中的种种偏差的需要。法的效益性、救济性与独立性
本课题对房地产投资风险评估与预测系统进行了研究，定性和定量地分析了房地产投资的风险问题，对影响房地产投资收益的风险进行了归类，解释了各类风险的定义和特征。根据评估与决
反垄断立法过程正是市场经济在我国深入人心的过程，也是改革开放在法制史上的重要体现。正如王晓晔所说，“经济是基础，法律是上层建筑，市场经济体制必须要由法律制度来保障，反垄断
报纸
<正>宋朝在我国历史上的经济地位,不但是最富有的朝代,更是处于封建社会承上启下的变革时期。在前文中我们已经提到,宋朝的商品经济获得了巨大的发展。而在很多研究古代中国
交互式电子技术手册(Interactive Electronic Technical Manual,IETM)出现于 20世纪90年代,是美国和欧洲许多发达国家所推行的持续采办和全寿命保障战略中的关键应用技术之一