本地化翻译研究新进展——《应用程序本地化:译员和翻译学者实践指南》述评

来源 :当代外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:novi005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>1.引言随着经济全球化进程的积极推进和互联网技术的成熟发展,在产品设计技术日新月异、国际市场需求快速增长的背景下,各大国际软件公司加强拓展产品国际化市场的力度,这无疑为本地化翻译工程,尤其是软件本地化工程的蓬勃发展奠定了坚实的基础。与此同时,指导软件本地化的书籍应运而生。
其他文献
根据我国河道治理已经从城市河道、大江大河治理进入农村河道和中小河道治理的现状,结合农村河道治理工程中出现的一些问题,总结国内外河道治理的经验,分析我国河道治理所处
作为基础教育领域政府主导下的一种办学模式的创新,教育集团化办学带来了教育组织管理的创新。北京市海淀区在教育集团化方面进行了多样化的探索实践,主要是统筹开展干部教师
<正> 纺织品用丙烯酸酯类胶粘剂美国化学文摘号:C、A91:141998X。题录:织物的物理和化学处理。用途、特征:植绒。美国化学文摘号:91:P58129u。题录:织物植绒。用途、特征:没
物联网是世界经济发展的原动力,是继互联网产业之后世界信息产业第三次浪潮的代表,是信息产业竞争和升级的制高点和核心驱动力。在国家政策的引导和广大企业的参与下,我国在物联
组成党校教育培训的一项重要内容就是党性教育,对于所有共产党人来说,党性教育是其提升自身修养、道德素质与思想境界的必修课程。教师是教育活动的组织者和实施者,其执教能
新媒体的迅猛发展,为生活节奏快、闲暇时间少的大众在海量信息中迅速、精准地找到满足其需求、符合其兴趣的信息提供了各种各样的平台和载体。加之当下移动终端的普及和网络
在课程思政全面实施的背景下,思政课如何与《图形设计》精品在线课程有效融合,达到“润物无声”的效果。文章从背景、思路、实施、意义等方面展开综合分析,充分运用“一课一
今年以来,我局把国土资源协管员队伍建设作为缓解基层国土资源所人员力量薄弱、有效遏制违法违规用地行为、全面提升国土资源管理工作水平的重要工作来抓,突出三项措施,创新工作
1月3日,中国地质学会评选产生2009年度十大地质找矿成果,由河南省地质调查院承担的“河南省新安县郁山大型铝土矿床”项目名列其中。据了解,此项成果已查明中高品位铝土矿资源31
编者按:$$ 当前,我国已进入深化改革开放、加快经济发展方式转变的关键时期,迫切需要职业教育全面提升服务国家推进新型工业化、信息化、城镇化和农业现代化的能力,为经济社会
报纸