【摘 要】
：
作为爨文化传播的重要物质载体,《爨宝子碑》为研究晋代南中历史、汉字流变以及书法艺术发展历程提供了宝贵资料。此碑铭文骈散结合,以骈为主,文辞典雅,用典古奥,具有极高的
【基金项目】
：
曲靖市哲学社会科学规划课题“爨碑铭文英译及传播研究”（YB201539）
论文部分内容阅读
作为爨文化传播的重要物质载体,《爨宝子碑》为研究晋代南中历史、汉字流变以及书法艺术发展历程提供了宝贵资料。此碑铭文骈散结合,以骈为主,文辞典雅,用典古奥,具有极高的语言文化价值。爨碑铭文英译是传承和保护爨文化的重要方式,也是向海外传播爨文化的重要途径和必要手段。据此,《爨宝子碑》铭文英译以翻译诗学理论为指导对骈句文体特征进行分析,进而传达原文语言特色,再现原文神韵。
其他文献
根据现行刑法第313条规定，只有负有履行法院裁判义务的自然人拒不执行裁判才构成犯罪，单位拒不执行裁判不构成犯罪；但根据拒不执行裁判案的现状及其刑事法理论与实践，单位拒不执
在国家继续实施西部大开发战略，加大对西部重点区域优势特色产业发展支持的背景下，兰州作为老工业基地的一个有机组成部分，国企改革相对滞后，制约了兰州的经济发展。文章从制度经
文章是一项对于社区矫正制度的反思性研究。社区矫正作为刑罚理念和执行方式的重要革新,一方面在实践上面临着诸多的困境,另一方面在理论上受到扩大社会控制的责难。因此有必
图像传播使得图像的呈现和观看成为社会文化运作方式和社会文化生活形态的组成部分，因此读图亦成为人们获取信息的重要方式。观看动画作品是一种具体的读图活动。中外动画作品