论文部分内容阅读
【摘要】本文通过对单招学生英语写作中常见的错误分析引出:采用任务型教学法能够让学生在学中做、做中学,从而引导自己发现错误、纠正错误,从而提高写作能力。
【关键词】任务型教学法 单招学生 纠错 写作能力
对口单招班的培养目标是为了发展高等教育,让职校生也能圆大学梦,国家专门从高校招生计划中划拨一部分给职业学校,每年四月底进行单独招生考试。入学后和普通中学的学生一起就读,毕业后的文凭、待遇相同。
对口单招英语总分100分,其中作文占20分,对单招班的学生而言,要能写出通顺而流畅的作文真的很难,下面就是对单招学生英语作文常见的错误分析。
一、单招学生作文中常见的错误
1.词汇错误。单招学生在写作中遇到的最大困难就是词汇,说明学生掌握的词汇量相对较小。平时记忆词汇是也是死记硬背,不知道词汇的用法,不知道具体中文的意思,不知道在什么场合下使用这个词汇,更不要说能够触类旁通记忆词汇的近义词或反义词了,所以学生在写作时就捉襟见肘了。
I have made( a) progress in English with his help. 不该出现冠词,这是冠词使用错误,中文中没有冠词这个说法,学生有困难在记忆冠词时;I am satisfied in my job. 应该用with.中文中的介词具有笼统概括性,英语中不同词组不同介词,单招学生掌握介词有迷糊;They are keep energetic. 应该把are去了,这是动词使用错误,英语中动词有不同的时态语态,这对单招学生来说,是难上加难;You should have a healthy diet. 其中diet这个单词学生不记得,可以用food,eating habit代替。
2.句法错误。学生按照中文提示写作文,通常句子很冗长,一个主语下面拖了若干个谓语。如:I listen to the teacher carefully,do homework in time,seldom watch TV. 有些学生在使用主从复合句时,使文章意思不明确,读起来晦涩、生硬、不地道。
3.语篇错误。写作的常识我们学生基本要知道:日记是对发生的事情的回顾,通篇采用过去时;投诉信基本也是对买过的东西进行投诉,也要用过去时;通知是对将要发生的事情提前告知,一般采用被动语态,将来时;求职信一般采用一般现在时,对未来的期望要用将来时,人称前后保持一致等,这些常见谋篇布局还是应该了解的。
二、采用任务型教学法提高学生的写作能力
英国著名语言学家Willis(1996) 在她的专著 A Framework for Task-based Learning中提出了任务型课堂教学的三个步骤:前任务 (Pre-task)、任务环 (Task-cycle)、后任务(Post-task),即语言聚焦 (Language-focus)。学生在教师的指导下,在完成任务的过程中,进行对话性互动,进而产生语言习,纠正错误。
以对口单招模拟试卷的作文为例:李红三天前在一家商店花300元买了一条连衣裙,但是它穿了2天后,洗完后发现连衣裙不仅褪色,而且缩水,就带着连衣裙向营业员反应了该情况。但是该营业员对他态度粗暴,不予受理。请你以李红的身份向经理写一封投诉信,希望他能调查此事并要求退款或换同样价格的裙子。期待回复。
前任务阶段:让学生读懂题目和要求,然后让学生把能够写的写在纸上,时间不限,顺序不限,比如:place a complaint against, buy the dress for, lose color, get smaller, rude, turn a deaf ear to, look into the matter等,然后让学生3人一组,分别担任客户、经理、营业员,大家讨论该怎么、写什么、用什么时态语态、用什么语气写,学生能够在讨论中可以自己大致构建作文的框架。
任务实施阶段:在完成以上的准备阶段,学生就可以按照自己的提纲,仿照课文上的投诉信进行写作,小组成员间互相交流、纠正语法、拼写、用词错误,学生自己发现错误,要比老师改出来是错误更能让学生记忆犹新,这就是元认知策略应用。最后让小组综合各个成员的优点形成最优秀的投诉信,在班级演讲,老师印成范文在班级内让学生背诵默写。老师在这个阶段的任务是对学生的课堂表现进行点评,及时反馈学生的问题,引导学生自己发现错误并改正错误,这也体现了新课改精神learning by doing的原则,整个任务的设计体现了学生主体,教师主导的作用。
后任务阶段:在任务完成后,让学生自己归纳该文章的重点和難点,并举一反三,如:I am writing to place a complaint against … 迁移到:I am writing to thank you for …. I am writing to make an apology for …;文章的主体部分要具体写出投诉的内容,由于是过去的事情主体部分要用一般过去时;接着说明处理投诉的具体办法:ask for a refund or exchange for another dress of the same price,这个词组在很多投诉信都用到,学生一定要背诵,默写;结尾简洁明了,调查这件事,并希望收到回复,这也是投诉信的套话需要学生记住。
三、扩大写作量
学生错误的形成不是一天两天可以纠正过来的,仅仅一、两节课上采用任务型教学法并不能提高学生的写作能力,还需要加大写作力度,真正做到每周一篇。老师通过让学生练习模仿写作、提示作文、话题作文、关键词作文,由浅入深练习,不断纠正错误,从而提高写作能力。
四、小结
通过实践证明,让单招学生带着任务完成写作,在写作的过程中不断纠正错误,完善内容,并扩大写作量,从而逐渐提高单招学生综合运用语言能力。
参考文献:
[1]冯晶.背诵范文对提高高中生英语写作能力的作用[J].中小学外语教学,2005:9.
[2]鲁子问.中小学英语真实任务教学实践论[M].北京:外语教学与研究出版社,2003:1-4.
【关键词】任务型教学法 单招学生 纠错 写作能力
对口单招班的培养目标是为了发展高等教育,让职校生也能圆大学梦,国家专门从高校招生计划中划拨一部分给职业学校,每年四月底进行单独招生考试。入学后和普通中学的学生一起就读,毕业后的文凭、待遇相同。
对口单招英语总分100分,其中作文占20分,对单招班的学生而言,要能写出通顺而流畅的作文真的很难,下面就是对单招学生英语作文常见的错误分析。
一、单招学生作文中常见的错误
1.词汇错误。单招学生在写作中遇到的最大困难就是词汇,说明学生掌握的词汇量相对较小。平时记忆词汇是也是死记硬背,不知道词汇的用法,不知道具体中文的意思,不知道在什么场合下使用这个词汇,更不要说能够触类旁通记忆词汇的近义词或反义词了,所以学生在写作时就捉襟见肘了。
I have made( a) progress in English with his help. 不该出现冠词,这是冠词使用错误,中文中没有冠词这个说法,学生有困难在记忆冠词时;I am satisfied in my job. 应该用with.中文中的介词具有笼统概括性,英语中不同词组不同介词,单招学生掌握介词有迷糊;They are keep energetic. 应该把are去了,这是动词使用错误,英语中动词有不同的时态语态,这对单招学生来说,是难上加难;You should have a healthy diet. 其中diet这个单词学生不记得,可以用food,eating habit代替。
2.句法错误。学生按照中文提示写作文,通常句子很冗长,一个主语下面拖了若干个谓语。如:I listen to the teacher carefully,do homework in time,seldom watch TV. 有些学生在使用主从复合句时,使文章意思不明确,读起来晦涩、生硬、不地道。
3.语篇错误。写作的常识我们学生基本要知道:日记是对发生的事情的回顾,通篇采用过去时;投诉信基本也是对买过的东西进行投诉,也要用过去时;通知是对将要发生的事情提前告知,一般采用被动语态,将来时;求职信一般采用一般现在时,对未来的期望要用将来时,人称前后保持一致等,这些常见谋篇布局还是应该了解的。
二、采用任务型教学法提高学生的写作能力
英国著名语言学家Willis(1996) 在她的专著 A Framework for Task-based Learning中提出了任务型课堂教学的三个步骤:前任务 (Pre-task)、任务环 (Task-cycle)、后任务(Post-task),即语言聚焦 (Language-focus)。学生在教师的指导下,在完成任务的过程中,进行对话性互动,进而产生语言习,纠正错误。
以对口单招模拟试卷的作文为例:李红三天前在一家商店花300元买了一条连衣裙,但是它穿了2天后,洗完后发现连衣裙不仅褪色,而且缩水,就带着连衣裙向营业员反应了该情况。但是该营业员对他态度粗暴,不予受理。请你以李红的身份向经理写一封投诉信,希望他能调查此事并要求退款或换同样价格的裙子。期待回复。
前任务阶段:让学生读懂题目和要求,然后让学生把能够写的写在纸上,时间不限,顺序不限,比如:place a complaint against, buy the dress for, lose color, get smaller, rude, turn a deaf ear to, look into the matter等,然后让学生3人一组,分别担任客户、经理、营业员,大家讨论该怎么、写什么、用什么时态语态、用什么语气写,学生能够在讨论中可以自己大致构建作文的框架。
任务实施阶段:在完成以上的准备阶段,学生就可以按照自己的提纲,仿照课文上的投诉信进行写作,小组成员间互相交流、纠正语法、拼写、用词错误,学生自己发现错误,要比老师改出来是错误更能让学生记忆犹新,这就是元认知策略应用。最后让小组综合各个成员的优点形成最优秀的投诉信,在班级演讲,老师印成范文在班级内让学生背诵默写。老师在这个阶段的任务是对学生的课堂表现进行点评,及时反馈学生的问题,引导学生自己发现错误并改正错误,这也体现了新课改精神learning by doing的原则,整个任务的设计体现了学生主体,教师主导的作用。
后任务阶段:在任务完成后,让学生自己归纳该文章的重点和難点,并举一反三,如:I am writing to place a complaint against … 迁移到:I am writing to thank you for …. I am writing to make an apology for …;文章的主体部分要具体写出投诉的内容,由于是过去的事情主体部分要用一般过去时;接着说明处理投诉的具体办法:ask for a refund or exchange for another dress of the same price,这个词组在很多投诉信都用到,学生一定要背诵,默写;结尾简洁明了,调查这件事,并希望收到回复,这也是投诉信的套话需要学生记住。
三、扩大写作量
学生错误的形成不是一天两天可以纠正过来的,仅仅一、两节课上采用任务型教学法并不能提高学生的写作能力,还需要加大写作力度,真正做到每周一篇。老师通过让学生练习模仿写作、提示作文、话题作文、关键词作文,由浅入深练习,不断纠正错误,从而提高写作能力。
四、小结
通过实践证明,让单招学生带着任务完成写作,在写作的过程中不断纠正错误,完善内容,并扩大写作量,从而逐渐提高单招学生综合运用语言能力。
参考文献:
[1]冯晶.背诵范文对提高高中生英语写作能力的作用[J].中小学外语教学,2005:9.
[2]鲁子问.中小学英语真实任务教学实践论[M].北京:外语教学与研究出版社,2003:1-4.