由贾平凹主编、晓晓整理的《论语》,被列入语文新课标课外阅读系列丛书中。作为推荐读本,应该承担着引领广大青少年初步了解国学经典的任务,但该读本有些注释和译文存在值得商榷之处,有失准确性和完备性。文章对读本中《雍也》篇“井有仁焉”、《乡党》篇“式负版者”及《子罕》篇“博学而无所成名”的误注进行了驳正。 The Analects of Confucius, compiled by Jia Pingwa and Xiaoxiao, was included in the series of extra-curricular readings of the new Chinese Curriculum Standard. As a recommended reading, should assume the task of leading young people to understand the classic Guoxue classics, but there are some comments and translations of this reading is debatable, with the accuracy and completeness. The article made a comment on the mistaken notes of reading “Yong Ye”, “You Renren Yan”, “Xiangdang” articles, “negative version” and “Zi Han” articles, “learned without fame” Refuted.