论文部分内容阅读
Guy Kewney
虽然有键盘拥护者的反对，但仍有不少人欣然接受可以站立使用的电脑。
东芝公司在自己130周年纪念会上展示了一款微型计算机，它只有普通笔记本电脑一半大小：这就是Libretto。
我并不喜欢它。Libretto的外形尺寸在日本获得很大成功，这已不是东芝公司第一次在日本成功推出Libretto，那里对小键盘的接受程度较高。我不知道为什么日本用户会接受它，但我确实讨厌它。我认为，键盘就应该有键盘的尺寸，指板大小要与最早的Psion Series 3相仿。
以后几天，我又试用了新的Motion亚笔记本。你可能会说Motion是一种较低配置的机器。例如，新Libretto是1280×768 的高分辨率显示器，适合观看宽屏DVD电影。它还带有相应的配件：一个DVD驱动器。与之相比，Motion的分辨率为600×800，这在XGA分辨率成为基本配置的今天简直是开玩笑。
若将两台迷你PC并排摆放作选择，结果是没有疑问的。它们有完全相同的外形尺寸，但可用性截然不同。
我不喜欢用笔写字，而热衷于使用键盘。我现在几乎不会写字了：在有Qwerty键盘的情况下，我难以忍受用手书写的速度。我打字的速度是每分钟100字，如果不计错误还可以更快。
更糟糕的是，我竟然不认识自己写的字。计算机更不用说了，我使用笔输入的经历估计是所有人中最差的。
但是，我个人仍然更偏向于Motion平板电脑。当然，我不想要没有Qwerty键盘的电脑。我会弄一个轻薄的折叠式蓝牙键盘，Motion的设计者们努力发现了很多方法，使平板电脑没有键盘也能立起来，因此只要我能找到一把椅子和一个桌面，一切就OK了。与之相比，如果我站着使用Libretto键盘，肩膀很快就疲惫了；坐下时情况也好不了多少。
我们正处于PC大变革的时代：现在是认真考虑平板电脑的时候了。这意味着要问自己几个问题。最难的问题是我们是否真要站着用电脑。
当第一款笔输入PDA出现时，市场的反响很热烈。Pocket PC和Palm PDA似乎都对上面的问题给出了肯定的答案。但在今天，PDA已被认为是反面教材，其销售一蹶不振，很多PDA都是与GPS一起销售的。我认为，人们并不是排斥笔输入，而是人们不想接受非电话式的东西。我们相互间要保持联络，而电话能做到这点。如果有两样东西可以选择，一个是可玩的，一个是可以与家里联络的，我们会选择电话。
现在，这种选择对象变了，一种又重又大，一种约口袋大小。比如一种是Libretto或Oqo，另外则是平板电脑。突然间我们发现，平板电脑可以全屏幕运行PC软件，并且把它放在一个胳膊上，而用另一手在上面书写。
另一个改变是微软的态度。在上次有关平板电脑的文章中，我曾抨击Bill Gates在说假话，他一方面自称非常喜欢平板电脑，一方面又对Tablet OS收取很高的价格。
今天，Tablet Edition XP价格仍高于普通XP Pro，我仍认为这是一个愚蠢的定价策略。但至少它们的差距在缩小。有些PC厂商正在号称能以15美元差价获得额外功能。这意味着比笔记本电脑多付100美元就能得到一台性能与之相当的平板电脑。
接下来，谁会购买？首先是学校。一般它们都没有很多的预算，并且也没有太多的审美需求。普通显示器就可以，粗笨的机体也没问题，电池寿命也不是关键。重要的是它们的用户是年轻人，这就是平板电脑优势之处了。打字对中学生来说不是件容易的事，他们发现在平板上书写会更自然些。
然后，是那些讨厌Pocket PC小屏幕的人群：如汽车维修服务人员、工厂制造人员、送货司机等等。有些人觉得Pocket PC处理器的性能足够用了，但对另外一些人来说，平板电脑才具备足够的应用功能。
时代在变化。过去我一直不太相信平板计算的价值，但突然间，我也要关注它了。□
虽然有键盘拥护者的反对，但仍有不少人欣然接受可以站立使用的电脑。
东芝公司在自己130周年纪念会上展示了一款微型计算机，它只有普通笔记本电脑一半大小：这就是Libretto。
我并不喜欢它。Libretto的外形尺寸在日本获得很大成功，这已不是东芝公司第一次在日本成功推出Libretto，那里对小键盘的接受程度较高。我不知道为什么日本用户会接受它，但我确实讨厌它。我认为，键盘就应该有键盘的尺寸，指板大小要与最早的Psion Series 3相仿。
以后几天，我又试用了新的Motion亚笔记本。你可能会说Motion是一种较低配置的机器。例如，新Libretto是1280×768 的高分辨率显示器，适合观看宽屏DVD电影。它还带有相应的配件：一个DVD驱动器。与之相比，Motion的分辨率为600×800，这在XGA分辨率成为基本配置的今天简直是开玩笑。
若将两台迷你PC并排摆放作选择，结果是没有疑问的。它们有完全相同的外形尺寸，但可用性截然不同。
我不喜欢用笔写字，而热衷于使用键盘。我现在几乎不会写字了：在有Qwerty键盘的情况下，我难以忍受用手书写的速度。我打字的速度是每分钟100字，如果不计错误还可以更快。
更糟糕的是，我竟然不认识自己写的字。计算机更不用说了，我使用笔输入的经历估计是所有人中最差的。
但是，我个人仍然更偏向于Motion平板电脑。当然，我不想要没有Qwerty键盘的电脑。我会弄一个轻薄的折叠式蓝牙键盘，Motion的设计者们努力发现了很多方法，使平板电脑没有键盘也能立起来，因此只要我能找到一把椅子和一个桌面，一切就OK了。与之相比，如果我站着使用Libretto键盘，肩膀很快就疲惫了；坐下时情况也好不了多少。
我们正处于PC大变革的时代：现在是认真考虑平板电脑的时候了。这意味着要问自己几个问题。最难的问题是我们是否真要站着用电脑。
当第一款笔输入PDA出现时，市场的反响很热烈。Pocket PC和Palm PDA似乎都对上面的问题给出了肯定的答案。但在今天，PDA已被认为是反面教材，其销售一蹶不振，很多PDA都是与GPS一起销售的。我认为，人们并不是排斥笔输入，而是人们不想接受非电话式的东西。我们相互间要保持联络，而电话能做到这点。如果有两样东西可以选择，一个是可玩的，一个是可以与家里联络的，我们会选择电话。
现在，这种选择对象变了，一种又重又大，一种约口袋大小。比如一种是Libretto或Oqo，另外则是平板电脑。突然间我们发现，平板电脑可以全屏幕运行PC软件，并且把它放在一个胳膊上，而用另一手在上面书写。
另一个改变是微软的态度。在上次有关平板电脑的文章中，我曾抨击Bill Gates在说假话，他一方面自称非常喜欢平板电脑，一方面又对Tablet OS收取很高的价格。
今天，Tablet Edition XP价格仍高于普通XP Pro，我仍认为这是一个愚蠢的定价策略。但至少它们的差距在缩小。有些PC厂商正在号称能以15美元差价获得额外功能。这意味着比笔记本电脑多付100美元就能得到一台性能与之相当的平板电脑。
接下来，谁会购买？首先是学校。一般它们都没有很多的预算，并且也没有太多的审美需求。普通显示器就可以，粗笨的机体也没问题，电池寿命也不是关键。重要的是它们的用户是年轻人，这就是平板电脑优势之处了。打字对中学生来说不是件容易的事，他们发现在平板上书写会更自然些。
然后，是那些讨厌Pocket PC小屏幕的人群：如汽车维修服务人员、工厂制造人员、送货司机等等。有些人觉得Pocket PC处理器的性能足够用了，但对另外一些人来说，平板电脑才具备足够的应用功能。
时代在变化。过去我一直不太相信平板计算的价值，但突然间，我也要关注它了。□