第十二章告别童年乔戴向北走去,他的步子麻木不仁,仿佛他的全身除了两条腿之外,什么都已经死了。他什么都无所谓了,他只想离家出走,一走了之。他要到波士顿去找到奥利弗,跟他一起出海去,从此忘却那种背叛行为,就像奥利弗曾经忘却的那样。他找了一艘独木舟,向波士顿划去。他觉得自己也像小旗那样,浑身鲜血淋漓。小旗死了。它再也不会向他跑过来了。他嘴里说着这话,故意折磨自己。“小旗死了。”这句话就像老鹳草泡的茶一样苦。他还没有刺到最深的痛处。他大声说“:爸爸背叛了我。” The twelfth chapter bid farewell to childhood Joe walked to the north, his pace numbness, as if his body except for two legs, everything is dead. He does not matter anything, he just wanted to run away from home, gone. He is going to Boston to find Oliver and go out with him to the sea, oblivious of the kind of betrayal, as Oliver once forgot. He found a canoe and drew it to Boston. He felt himself bloody like a small flag. The flag is dead. It will never run to him again. He spoke in his mouth, deliberately torturing himself. “The flag is dead. ” This sentence is like the geranium bubble tea as bitter. He has not got the deepest sore spot yet. He shouted: “Daddy betrayed me.”