论文部分内容阅读
三大石油公司不约而同进入替代能源领域发展煤层气、煤制油及生物柴油,是从“油公司”向综合型能源公司前进的一个漂亮转身。本季的流行语是“替代能源”。2006年8月,中国石化启动了内蒙古一个大型替代能源项目。一个月后,中海油宣布将在四川兴建生物柴油炼油基地,可能会耗资20亿元之多。中国石油不甘人后,近日也宣布成立专门的替代能源部门——新能源处,以研发替代能源。
The three big oil companies invariably entered the field of alternative energy development of coalbed methane, coal oil and biodiesel, from the “oil company” to a comprehensive energy company moving forward a beautiful turn. Buzzwords this season is “alternative energy.” In August 2006, Sinopec Corp. launched a large-scale alternative energy project in Inner Mongolia. A month later, CNOOC announced that it will build a biodiesel refining base in Sichuan, which may cost as much as 2 billion yuan. After China’s oil unwilling people, recently announced the establishment of a special alternative energy sector - New Energy Department, to develop alternative energy sources.