华裔美国诗歌反映了中美文化的碰撞和交融,是亚裔美国文学的重要组成部分。李立阳与宋凯西是当代华裔美国诗人中的佼佼者,他们的作品在美国非常畅销,获得了众多的奖项,多部作品入选美国著名诗选与文集。李宋二位诗人在诗歌创作中有诸多异曲同工的地方,在创作主题的选择上也有相似之处,其诗歌创作主题通过时间的消解,来反映华裔族群的集体记忆和文化传承的变化,这种基于身份转换的落差使得他们的作品产生强烈的艺术感染力,并得到美国主流文坛的青睐。 Chinese American poetry reflects the collision and blending of Chinese and American cultures and is an important part of Asian American literature. Li Liyang and Song Kaixi are outstanding Chinese contemporary American poets. Their works are very popular in the United States, winning numerous awards. Many of their works have been selected as famous anthologies and anthologies in the United States. There are many similarities and differences between the two poets of Li and Song in poetry creation. They also have similarities in the choice of their creative themes. The theme of their poem creation reflects the changes in the collective memory and cultural heritage of Chinese ethnic groups through time resolution The gap based on identity conversion made their work a strong artistic appeal and was favored by the mainstream American literary world.