建国后近七十年的执政经验告诉我们,提高我党执政能力特别是依法执政能力,是落实依法治国基本方略、实现国家治理现代化、最终实现中华民族伟大复兴的必经之路。而我国经济“新常态”的出现,对我党依法执政提出了更高要求。必须探寻有效途径,提高党的依法执政能力以加强党对国家的领导。 Nearly seventy years of ruling experience after the founding of our nation tell us that improving our party’s ability to govern, especially its ability to govern according to law, is the only way to implement the basic principle of governing the country according to law, realize the modernization of state administration, and ultimately achieve the great rejuvenation of the Chinese nation. However, the emergence of our economy and the “new normal” has set higher demands for our party to govern by law. We must explore effective ways to improve the party’s ability to govern according to law so as to strengthen the party’s leadership over the country.