论文部分内容阅读
今年6至7月,一场百年不遇的特大洪水袭击了长江、淮河、太湖等流域的半个中国。铺天盖地的洪水冲垮堤垸、公路、桥梁,淹没城镇、工厂和乡村,人民的无数财产付诸东流,即将到手的丰收年景化为乌有。大自然残酷地将一块巨石压在中国人民心头上。面对肆虐无情的洪水,我们的党,我们的军队,我们的人民没有退缩,没有溃散,他们用赤诚和热血,绘出了一幅幅抗洪救灾的壮丽画卷,奏响了一曲曲战天斗地的高昂战歌。罕见的洪水虽然吞噬了巨额的物资财产,给广大灾区人民带来极大的困难,但人民却因此获得了无价的精神财富,我们也从抗洪救灾中得到深刻的启示。
From June to July this year, a huge flood hit by a hundred years hit half of China’s Yangtze River, Huaihe River and Taihu Lake valleys. Overwhelming floods burst the embankments, roads, bridges, submerged towns, factories and villages, and innumerable assets of the people were put to ground and the harvest of the forthcoming hand-picked years went by. Nature cruelly puts a boulder on the Chinese people’s heart. In the face of the unforgiving flood, our party, our army and our people have not retreated or collapsed. They used their sincerity and blood to draw a magnificent picture of disaster relief and disaster relief, High battle song. Although the rare flood swallowed a huge amount of material and property and brought tremendous difficulties to the people in the vast areas affected by the disaster, the people gained immense spiritual wealth and we were also deeply inspired by the flood fighting and relief efforts.