论文部分内容阅读
郭院长在他的报告中已经明确地指示了学部的任务。我现在代表技术科学部筹备委员会就有关技术科学方面研究工作的基本情况和发展方向作一些补充,并根据学部任务,提出几个问题,请大家讨论。一五年以来,随着工业建设的恢复与发展,中国的技术科学,在党和政府的经常关怀与重视下,获得了很大的发展。大家知道,由於旧中国工业落後,技术科学基础特别薄弱。解放初期,在中国科学院内属於技术科学方面的研究机构只有一个工学馆;经几年来的扩充与发展,目前中国科学院在技术科学方面共有7个研究机构。
In his report, President Guo has clearly indicated the department’s mission. On behalf of the Preparatory Committee of the Ministry of Science and Technology, I now make some supplements on the basic situation and direction of the research work on technical sciences. In accordance with the tasks of the Faculty, I would like to raise a few questions for your discussion. Over the past five years, with the restoration and development of industrial construction, China’s technological science has gained great development under the constant care and attention of the party and government. As we all know, due to the backward industry in old China, the foundation of science and technology is particularly weak. In the early days of the liberation, there was only one institute of science within the Chinese Academy of Sciences, which belongs to the technical sciences. After several years of expansion and development, there are currently seven research institutes in the field of science and technology.