论文部分内容阅读
长兄情愫犹如钟摆似的,青灰色的法国邮轮“昂达雷·力篷”(Andre Lebon)来来回回,载着邮件,载着数百名旅客,往返于中国的上海港与法国的马赛港。1927年12月31日,傅雷从上海港踏上这条邮轮,驶往法国;1929年2月7日,马思聪从法国马赛港踏上这条邮轮,返回中国。水蓝如天,天蓝如水,海天一色,无际无涯。邮轮在地中海踽踽而驶,单调的色彩令人沉寂、郁闷。蓦然,从三等舱里飘出一阵阵悦耳动听的琴声,时而像仙女翩翩舞云端,时而如少女轻弹相思泪,时而似风狂雨猛震乾坤,时而仿佛春风徐徐微拂柳枝。头等舱里的法国贵族侧耳凝
The elder brother is like a pendulum, with the gray French liner “Andre Lebon” coming and going, carrying mail and carrying hundreds of travelers to and from Shanghai, China, to France Marseille port. On December 31, 1927, Fu Lei embarked on the cruise from Shanghai Harbor to France. On February 7, 1929, Masi Cong set foot on this cruise liner from Marseilles, France, and returned to China. Blue sky, blue sky, sea and sky, endless horizon. Cruise the Mediterranean cruise, monotonous color is quiet, depressed. Suddenly, wafting from the third cabin melodious sounds melodious piano, sometimes like a fairy dancing gracefully, sometimes as a girl flirting with Acacia tears, sometimes wind and rain fiercely heaven and earth, sometimes as if the spring breeze willow branches. French nobility in the first class side ears condensate