在zài太tài古ɡǔ时shí期qī，有yǒu一yì只zhī凶xiōnɡ猛měnɡ的de野yě兽shòu，它tā居jū住zhù在zài深shēn山shān密mì林lín之zhī中zhōnɡ，人rén们men管ɡuǎn它tā叫jiào“年nián”。
　　摇摇“年nián”长zhǎnɡ得de硕shuò大dà凶xiōnɡ残cán，喜xǐ欢huɑn睡shuì觉jiào，一yí睡shuì就jiù是shì三sān百bǎi六liù十shí五wǔ天tiān，醒xǐnɡ来lɑi后hòu就jiù到dào村cūn子zi里lǐ找zhǎo吃chī的de，最zuì爱ài吃chī村cūn子zi里lǐ的de老lǎo人rén和hé孩hái子zi。吃chī饱bǎo后hòu，它tā又yòu回huí去qu睡shuì觉jiào。
　　一yì年nián除chú夕xī，阿ā宝bǎo村cūn里lǐ的de人rén纷fēn纷fen收shōu拾shí东dōnɡ西xī上shànɡ山shān躲duǒ避bì“年nián”兽shòu。这zhè时shí，从cónɡ村cūn外wài来lái了le一yí位wèi乞qǐ讨tǎo的de老lǎo人rén。阿ā宝bǎo见jiàn老lǎo人rén很hěn可kě怜lián，就jiù给ɡěi他tā一yì些xiē食shí物wù，并bìnɡ劝quàn他tā快kuài离lí开kāi。老lǎo人rén听tīnɡ后hòu捋lǚ着zhe胡hú须xū笑xiào眯mī眯mi地de说shuō：“小xiǎo兄xiōnɡ弟di，你nǐ能nénɡ让rànɡ我wǒ这zhè个ɡe孤ɡū苦kǔ无wú依yī的de老lǎo人rén借jiè宿sù一yì晚wǎn吗mɑ？”
　　摇摇阿ā宝bǎo很hěn吃chī惊jīnɡ：“老lǎo人rén家jiā，今jīn天tiān晚wǎn上shànɡ可kě怕pà的de‘年nián’兽shòu要yào来lái，你nǐ不bú怕pà吗mɑ？”“谢xiè谢xie你nǐ，好hǎo心xīn的de年nián轻qīnɡ人rén，有yǒu我wǒ在zài，今jīn晚wǎn你nǐ什shén么me都dōu不bú用yònɡ怕pà了le。”说shuō着zhe，老lǎo人rén从cónɡ肩jiān上shànɡ放fànɡ下xià袋dài囊nánɡ，从cónɡ里lǐ边biɑn抽chōu出chū两liǎnɡ张zhānɡ长chánɡ长chɑnɡ的de红hónɡ纸zhǐ，“来lái，你nǐ把bǎ它tā们men贴tiē在zài门mén上shànɡ。”
　　摇摇阿ā宝bǎo按àn照zhào老lǎo人rén的de吩fēn咐fù，将jiānɡ两liǎnɡ张zhānɡ红hónɡ纸zhǐ对duì称chèn地de贴tiē在zài了le门mén的de两liǎnɡ边biān，然rán后hòu搀chān扶fú着zhe那nà位wèi乞qǐ讨tǎo老lǎo人rén进jìn了le屋wū子zi。
　　摇摇“我wǒ这zhè里lǐ还hái有yǒu两liǎnɡ支zhī蜡là烛zhú，一yí会huì儿er天tiān黑hēi了le你nǐ就jiù把bǎ它tā们men点diǎn燃rán吧bɑ。”老lǎo人rén递dì给ɡěi阿ā宝bǎo的de是shì两liǎnɡ支zhī红hónɡ色sè的de蜡là烛zhú。
　　摇摇天tiān色sè渐jiàn渐jiàn黑hēi下xià来lɑi，“年nián”从cónɡ深shēn山shān里lǐ窜cuàn了le出chū来lɑi：“怎zěn么me今jīn年nián这zhè村cūn子zi一yí个ɡè人rén也yě没méi有yǒu？”“年nián”皱zhòu起qǐ了le眉méi头tou，来lái到dào阿ā宝bǎo家jiā门mén前qián。
　　摇摇“这zhè户hù人rén家jiā可kě真zhēn奇qí怪ɡuài，门mén上shànɡ贴tiē的de两liǎnɡ张zhānɡ红hónɡ红hónɡ的de东dōnɡ西xi是shì什shén么me，看kàn得de我wǒ头tóu晕yūn。”“年nián”向xiànɡ后hòu倒dǎo退tuì了le一yí步bù。接jiē着zhe，它tā透tòu过ɡuò院yuàn墙qiánɡ看kàn见jiàn屋wū子zi里lǐ闪shǎn烁shuò着zhe两liǎnɡ点diǎn红hónɡ光ɡuānɡ，那nà红hónɡ光ɡuānɡ一yí跳tiào一yí跳tiào的de，就jiù像xiànɡ一yì只zhī怪ɡuài兽shòu的de眼yǎn睛jinɡ，“年nián”浑hún身shēn一yí颤chàn，发fā出chū一yì声shēnɡ怪ɡuài叫jiào：“哎āi呀yɑ，那nà是shì什shén么me怪ɡuài物wù！眼yǎn睛jinɡ发fā着zhe红hónɡ光ɡuānɡ，个ɡè头tóu比bǐ我wǒ还hái大dà呢ne！”
　　摇摇就jiù在zài这zhè个ɡe時shí候hou，院yuàn内nèi又yòu传chuán来lái了le“噼pī噼pī啪pā啪pā”的de炸zhà响xiǎnɡ声shēnɡ，“年nián”浑hún身shēn战zhàn栗lì起qǐ来lɑi，转zhuǎn身shēn就jiù跑pǎo，边biān跑pǎo边biān喊hǎn：“太tài可kě怕pà了le！”不bu一yí会huì儿er，“年nián”就jiù跑pǎo得de无wú影yǐnɡ无wú踪zōnɡ了le。老lǎo人rén和hé阿ā宝bǎo看kàn见jiàn“年nián”惊jīnɡ慌huānɡ逃táo跑pǎo的de模mú样yànɡ，顿dùn时shí哈hā哈hɑ大dà笑xiào起qǐ来lɑi。
　　摇摇“年nián轻qīnɡ人rén，”老lǎo人rén乐lè呵hē呵he地de笑xiào着zhe，“现xiàn在zài这zhè只zhī野yě兽shòu被bèi吓xià跑pǎo了le，你nǐ们men以yǐ后hòu每měi年nián都dōu用yònɡ这zhè个ɡe方fānɡ法fǎ来lái驱qū赶ɡǎn它tā，然rán后hòu开kāi开kāi心xīn心xīn地de过ɡuò个ɡe除chú夕xī吧bɑ！”
　　摇 从cónɡ此cǐ，每měi年nián除chú夕xī，家jiā家jiā贴tiē红hónɡ对duì联lián，燃rán放fànɡ爆bào竹zhú，户hù户hù烛zhú火huǒ通tōnɡ明mínɡ，守shǒu更ɡēnɡ待dài岁suì。年nián成chénɡ了le中zhōnɡ国ɡuó民mín间jiān最zuì隆lónɡ重zhònɡ的de传chuán统tǒnɡ节jié日rì。