论文部分内容阅读
国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。交友是外交官的职责，目的是增进了解、建立信任、加深友谊，筑牢国家关系的民意基础。我曾在波兰工作5年半。其间，结交了不少当地朋友，包括议员、官员，以及商业、文教、科技等各界人士，其中最重要的就是前总统布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基。科是波兰著名政治家，曾任国防部长、众议长，2010年8月至2015年8月任总统。他任总统期间，在他的积极推动下，中波关系得到长足发展。卸任后，他繼续关注两国关系，称赞“一带一路”倡议是中国提出的最有抱负和最有远见的设想，多次来华出席国际会议和论坛，为中波两国友好关系发展及务实合作继续贡献力量。
我于2012年8月出任中国驻波兰大使。波兰外交部安排我10月10日向总统递交国书。当天，我在总统府广场检阅礼兵仪仗队后，进入总统府二楼大厅等候。不一会儿，一个身材魁梧的人从一扇门中走了出来，在我对面站定，他就是总统科莫罗夫斯基。他接过我的国书，热情地握着我的手，欢迎我到波履新，随后邀请我进入会客厅进行交谈。他愉快地回忆2011年12月对中国的国事访问，表示波中关系发展良好，各领域交往日益密切;强调波方高度重视对华关系，他本人将继续关心、推动双边关系的发展。我转达了我国家领导人的问候，并谈了对两国关系的评价及设想。初次见面，科给我留下沉稳、和蔼、友好的印象。此后，我们多次在不同场合见面，每次他都主动与我交流，表现出对中国的友好和敬意。
科莫罗夫斯基任总统期间，我曾多次邀请他到使馆参加活动，因受波兰礼宾规定所限，这个愿望一直未能实现。2015年8月他卸去总统职务后，我们之间的交往变得更为方便，我再次萌生请他和家人来我官邸做客的念头。他欣然接受邀请。2016年3月的一个晚上，他携夫人来到官邸。一见面他就对我说，他年轻时曾应邀到中国驻波兰使馆参加活动，那是他第一次踏上“中国土地”，第一次接触中国。几十年后，很高兴能再次来到“中国”、大使的官邸做客。他表示，过去因总统身份，他不便参加外国使节在使馆举行的活动。现在无官一身轻，不再有那么多限制。我们一边品尝厨师精心准备的佳肴，一边叙友情聊家常，气氛十分融洽。2017年，他还应邀出席了我在使馆举办的国庆招待会。
2017年初我夫人到使馆随任后，很快与科莫罗夫斯基的夫人科莫罗夫斯卡结为朋友。当年3月7日我夫人在使馆举办“中国秀”活动庆祝“三八国际妇女节”，邀请科莫罗夫斯卡作为主宾出席。我和夫人陪同她以及近百名来宾一起观看了使馆专门制作的“中国，统一的多民族国家”和“中国茶”多媒体宣传片，欣赏由使馆馆员展示的民族服饰秀和旗袍秀，以及中国音乐秀、京剧戏服秀和茶艺秀，品尝中国美味佳肴。科莫罗夫斯卡对绚丽多彩的中国文化赞不绝口，认为“中国秀”如同一个多棱镜，从不同角度展示了历史悠久、博大精深的中国文化的独特魅力，不仅增加了她对中国文化的了解、也提升了她对中国的兴趣。
随着交往的增多，我们之间的友情不断加深。2017年夏，科莫罗夫斯基夫妇邀请我和夫人去波兰北部的湖区考察度假。我们和他们的子女及好友们一起乘坐前总统专用游船，游览湖区并共进午餐。大家无拘无束、坦诚交流，犹如一家人。我们交流的话题广泛，涉及两国政治、经济、历史、人文和风俗等。在谈到中波两国人民“天涯若比邻”的传统情谊时，我们表示，两国老一代人为此做出很大贡献。现在，两国交流越来越多，不少人希望更多了解对方的文化、学习对方的语言。例如，中文名叫“翠花”的波兰姑娘尤斯蒂娜登上了中国荧屏，自创“中国，我喜欢”网站的波兰小伙儿霍达克亦成了“网红”。科夫妇被这些中波友好的故事所感动，更为两国友谊的接力棒能在青年一代手中传递而感到欣慰。
科莫罗夫斯基对华友好的态度对他的子女产生了积极影响。特别是他的长子对中国的兴趣和感情与日俱增，多次陪同父母或单独与我们见面，我们成为好朋友，常在一起探讨促进中波务实合作的事情，一起参观酒厂、养蜂场，他还邀请我们一起狩猎……
在我们结束任期回国前夕，科莫罗夫斯基夫妇调整日程，专程从外地的老宅驱车数百公里赶回首都，在华沙历史悠久、最具特色的餐馆为我和夫人送行。席间，大家共叙友情，依依不舍，都表示离别是暂时的、友谊是长存的。
的确，我们回国后不久，又与科莫罗夫斯基相聚了。2018年10月，科与其长子到广州参加第124届广交会并在北京出席国际会议，行前表示希望届时能见到我和夫人。“在中国见到老朋友真高兴！”这是科莫罗夫斯基在广州见到我和夫人说的第一句话。我们陪同他们父子参加了相关活动，他们十分感动。此行进一步加深了他们对中国的了解和感情。
在中波两国人民友好交往史中，我和夫人与科莫罗夫斯基及其家人的友情只是一个缩影。2016年6月，我有幸见证了习近平主席和杜达总统共同签署中波关于建立全面战略伙伴关系的联合声明，两国关系再上新台阶。我相信，随着两国交流不断扩大、了解不断加深、两国人民感情的纽带越来越紧密，会有更多的人投身中波友好事业，两国友谊之树一定会不断结出更加丰硕的果实。
（作者2012年8月至2018年2月任中国驻波兰特命全权大使，获波兰总统授予的波兰共和国指挥官金星十字勋章）
我于2012年8月出任中国驻波兰大使。波兰外交部安排我10月10日向总统递交国书。当天，我在总统府广场检阅礼兵仪仗队后，进入总统府二楼大厅等候。不一会儿，一个身材魁梧的人从一扇门中走了出来，在我对面站定，他就是总统科莫罗夫斯基。他接过我的国书，热情地握着我的手，欢迎我到波履新，随后邀请我进入会客厅进行交谈。他愉快地回忆2011年12月对中国的国事访问，表示波中关系发展良好，各领域交往日益密切;强调波方高度重视对华关系，他本人将继续关心、推动双边关系的发展。我转达了我国家领导人的问候，并谈了对两国关系的评价及设想。初次见面，科给我留下沉稳、和蔼、友好的印象。此后，我们多次在不同场合见面，每次他都主动与我交流，表现出对中国的友好和敬意。
科莫罗夫斯基任总统期间，我曾多次邀请他到使馆参加活动，因受波兰礼宾规定所限，这个愿望一直未能实现。2015年8月他卸去总统职务后，我们之间的交往变得更为方便，我再次萌生请他和家人来我官邸做客的念头。他欣然接受邀请。2016年3月的一个晚上，他携夫人来到官邸。一见面他就对我说，他年轻时曾应邀到中国驻波兰使馆参加活动，那是他第一次踏上“中国土地”，第一次接触中国。几十年后，很高兴能再次来到“中国”、大使的官邸做客。他表示，过去因总统身份，他不便参加外国使节在使馆举行的活动。现在无官一身轻，不再有那么多限制。我们一边品尝厨师精心准备的佳肴，一边叙友情聊家常，气氛十分融洽。2017年，他还应邀出席了我在使馆举办的国庆招待会。
2017年初我夫人到使馆随任后，很快与科莫罗夫斯基的夫人科莫罗夫斯卡结为朋友。当年3月7日我夫人在使馆举办“中国秀”活动庆祝“三八国际妇女节”，邀请科莫罗夫斯卡作为主宾出席。我和夫人陪同她以及近百名来宾一起观看了使馆专门制作的“中国，统一的多民族国家”和“中国茶”多媒体宣传片，欣赏由使馆馆员展示的民族服饰秀和旗袍秀，以及中国音乐秀、京剧戏服秀和茶艺秀，品尝中国美味佳肴。科莫罗夫斯卡对绚丽多彩的中国文化赞不绝口，认为“中国秀”如同一个多棱镜，从不同角度展示了历史悠久、博大精深的中国文化的独特魅力，不仅增加了她对中国文化的了解、也提升了她对中国的兴趣。
随着交往的增多，我们之间的友情不断加深。2017年夏，科莫罗夫斯基夫妇邀请我和夫人去波兰北部的湖区考察度假。我们和他们的子女及好友们一起乘坐前总统专用游船，游览湖区并共进午餐。大家无拘无束、坦诚交流，犹如一家人。我们交流的话题广泛，涉及两国政治、经济、历史、人文和风俗等。在谈到中波两国人民“天涯若比邻”的传统情谊时，我们表示，两国老一代人为此做出很大贡献。现在，两国交流越来越多，不少人希望更多了解对方的文化、学习对方的语言。例如，中文名叫“翠花”的波兰姑娘尤斯蒂娜登上了中国荧屏，自创“中国，我喜欢”网站的波兰小伙儿霍达克亦成了“网红”。科夫妇被这些中波友好的故事所感动，更为两国友谊的接力棒能在青年一代手中传递而感到欣慰。
科莫罗夫斯基对华友好的态度对他的子女产生了积极影响。特别是他的长子对中国的兴趣和感情与日俱增，多次陪同父母或单独与我们见面，我们成为好朋友，常在一起探讨促进中波务实合作的事情，一起参观酒厂、养蜂场，他还邀请我们一起狩猎……
在我们结束任期回国前夕，科莫罗夫斯基夫妇调整日程，专程从外地的老宅驱车数百公里赶回首都，在华沙历史悠久、最具特色的餐馆为我和夫人送行。席间，大家共叙友情，依依不舍，都表示离别是暂时的、友谊是长存的。
的确，我们回国后不久，又与科莫罗夫斯基相聚了。2018年10月，科与其长子到广州参加第124届广交会并在北京出席国际会议，行前表示希望届时能见到我和夫人。“在中国见到老朋友真高兴！”这是科莫罗夫斯基在广州见到我和夫人说的第一句话。我们陪同他们父子参加了相关活动，他们十分感动。此行进一步加深了他们对中国的了解和感情。
在中波两国人民友好交往史中，我和夫人与科莫罗夫斯基及其家人的友情只是一个缩影。2016年6月，我有幸见证了习近平主席和杜达总统共同签署中波关于建立全面战略伙伴关系的联合声明，两国关系再上新台阶。我相信，随着两国交流不断扩大、了解不断加深、两国人民感情的纽带越来越紧密，会有更多的人投身中波友好事业，两国友谊之树一定会不断结出更加丰硕的果实。
（作者2012年8月至2018年2月任中国驻波兰特命全权大使，获波兰总统授予的波兰共和国指挥官金星十字勋章）