【摘 要】
：
翻译的主要目的是传递信息，另一个重要的功能就是进行文化的交流。语言是文化的载体，文化的因素会对翻译的质量起到至关重要的作用。在翻译的过程中，如果只考虑源语和目的语的语
论文部分内容阅读
翻译的主要目的是传递信息，另一个重要的功能就是进行文化的交流。语言是文化的载体，文化的因素会对翻译的质量起到至关重要的作用。在翻译的过程中，如果只考虑源语和目的语的语义对等、功能对等，而不充分考虑文化的因素，就会使得目的语的读者误解了源语的很多文化特点。所以在翻译的过程中，要充分考虑读者的接受能力，既注意保留源语的文化特点，又采取一定的变通，最大程度地帮助读者正确了解源语的文化背景。
其他文献
目的分析并探究肝硬化临床护理服务中加以应用心理干预的效果。方法选取我院2014年5月~2016年7月收治的肝硬化患者60例作为研究对象,随机分为两组,各30例。观察组实施常规护
太阳能供电系统是现今研究最为广泛的节能供电系统。太阳能是一种可再生能源,且环保、无污染。通过研究太阳能供电系统在高速公路视频监控系统中的应用,切实体现太阳能供电系
目的观察急性重症左心衰竭患者早期辅助无创正压通气治疗的临床效果。方法选取2018年4月至2019年1月在本院治疗的急性重症左心衰竭患者102例,采用随机方法分为对照组和观察组
音乐具有较强的感染力,且通俗易懂,能够给聆听者带来丰富的情感体验,并能够迅速聚集起注意力。历史教学时,经常会出现学生兴致不高、情感激发不到位的现象。为转变这种状态,
自利比亚危机开始以来，国际石油价格不断震荡，且黄金价格大幅升高。但从总体情况来看，利比亚未来局势不会造成第四次石油危机。在这种局势下，我国应加强国际合作，多渠道保障我国石
目的：通过对两种不同的健康干预方法进行比较,探讨护理措施和中医体质辨识二者相结合的健康干预措施对糖尿病前期人群的效果。方法：采取随机配对的方法将受试者分为实验组和对
马克思主义实践观是指导中国革命和建设实践的指导思想,青年毛泽东完成他的思想转变,趋归马克思主义实践观,最终取得了中国革命的胜利,同时,马克思主义实践观的真理性和有效
辨认从心理学角度来讲是感知、记忆、再认的过程。通过眼动追踪技术可以实时采集辨认人在辨认过程中的眼动数据,了解其在辨认中的是如何思考及做出辨认结果的心理认知过程。
目的对x线法排粪造影检查技术进行改良，探讨其临床实用价值。方法纳入87例临床诊断为排粪功能异常的女性患者，应用改良技术（包括阴道显影方法和硫酸钡使用方法的改良）进行排粪造
"云间三子"之一的宋徵舆首先发起了云间词派的唱和活动,并将云间三子唱和之词结集为《幽兰草》,对云间词派的发展功不可没,但由于其入仕清廷的政治抉择,其词埋没已久。《幽兰