论文部分内容阅读
国家主席习近平表示,铲除不良作风和腐败现象滋生蔓延的土壤,根本上要靠法规制度。反腐倡廉法规制度的生命力在于执行。贯彻执行法规制度关键在真抓,靠的是严管,让铁规发力、让禁令生威,确保各项法规制度落地生根。要加强监督检查,落实监督制度,用监督传递压力,用压力推动落实。对违规违纪、破坏法规制度踩“红线”、越“底线”、闯“雷区”的,要坚决严肃查处,
President Xi Jinping said the removal of bad practices and the spread of corruption is fundamentally dependent on the rule of law. The vitality of the anti-corruption system is in the implementation. The key to implementing the system of laws and regulations is to grasp the truth by relying on stringent control so that ironclad regulations can exert force and let the ban and the authority to ensure that all laws and regulations take root. We must step up supervision and inspection, implement the system of supervision, transmit pressure with supervision and push forward the implementation with pressure. To violations of discipline and discipline, undermining the rules and regulations on the “red line”, the more “bottom line”, break “minefield”, we must resolutely and severely punished,