论文部分内容阅读
中国自20世纪90年代初期小批量生产铝罐料以来,经过20多年的建设至2013年,罐料生产能力已达1 600kt/a,这是保守的估算,乐观的估算可达2 000 kt/a,无疑生产能力仅次于美国的,居世界第二。2013年的产量361kt,世界第三,为美国产量的17%左右,为德国产量的82%左右。2015年中国的产量定会超过德国的,一方面由于国内年复合增长率为8%,而出口的增长率会达10%或更大,2015年中国罐料的产量有可能超过450 kt。
Since the production of aluminum cans in small quantities in the early 1990s, China has achieved a production capacity of 1 600 kt / a after more than 20 years of construction by 2013. This is a conservative estimate, with an optimistic estimate of 2 000 kt / a, no doubt that the production capacity is second only to the United States, ranking second in the world. The output in 2013 was 361kt, the third in the world, about 17% of the U.S. production and about 82% of the German production. China’s output will certainly surpass that of Germany by 2015, on the one hand, China’s output of cans in 2015 is likely to exceed 450 kt due to the domestic CAGR of 8% and the export growth rate of 10% or more.